НОВІ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• new systems
• new system
• newest systems

Приклади вживання Нові системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже завтра у якості командирів підрозділів будуть інтегрувати нові системи у реальні бойові завдання.
will soon become the subdivision's commanders and will integrate the newest systems into real combat missions.

Таким чином, науковці JDU впроваджують нові системи освіти та співпрацюють із зарубіжними освітніми центрами не лише з країнами-членами Європейського Союзу, але і з країнами, що не входять до Союзу,
Thus, we plan introducing new systems of education, cooperation with foreign educational centres not only with member states of the European Union

розподіляються в рівній мірі між Nvidia та AMD, але це все-таки удар по зубах геймерам, які хотіли побудувати нові системи прямо зараз.
it's still a kick in the teeth to gamers who wanted to build new systems right now.

або ж винайти нові системи введення гормону в організм,
or to invent new systems for introducing a hormone into the body,

Керування по дротах залишилося головним для більшості малої зброї, хоча нові системи за допомогою лазерного променю почали використовуватися у протиповітряних та протитанкових системах(наприклад американські ракети Hellfire
Wire guidance has remained the main system for most smaller weapons although newer systems such as laser beam riding have come into use in anti-aircraft and some anti-tank use

Неолібералізм також створив нові системи управління, які інтегрують державні
Neoliberalism has also created new systems of governance that integrate state

Неолібералізм також створив нові системи управління, які інтегрують державні
Neoliberalism has also created new systems of governance that integrate state

Час від часу ми можемо оновлювати цю політику конфіденційності відповідно до змін у способі обробки персональних даних(наприклад, якщо ми впроваджуємо нові системи чи процеси, що передбачають використання нових персональних даних),
We may update this privacy policy from time to time to reflect changes in the way we process personal data(e.g. if we implement new systems or processes that involve the new uses of personal data)

якщо ми впроваджуємо нові системи чи процеси, що передбачають використання нових персональних даних),
if we implement new systems or procedures that involve new uses of personal data)

звернулася до виробництва пресованої порошкової глиняної черепиці на рубежі 20-го століття і створили нові системи обробки і звільнення матеріалів.
it turned to the production of pressed powdered clay tiles at the turn of the 20th century and created new systems for processing and firing materials.

піднімають особливо важливі питання: як забезпечити, щоб ці нові системи поліпшували суспільство в цілому,
the key issue is working out how to ensure that these new systems improve society as a whole-

має можливість у найкоротші строки проводити будь-які розробки і дослідження по широкому спектру поліуретанових систем, а також випробовувати нові системи.
research work on a wide range of polyurethane systems as well as to perform tests of new systems with participation of customers.

його кабіна проектувались у 80-ті роки. Проте ми постійно додаємо туди нові системи, щоб відповідати всім вимогам міжнародної авіаспільноти до сучасних літаків»,- розповідає Михайло Харченко.
we are constantly upgrading them with new systems to meet the highest standards of international aviation community applicable to advanced aircraft,”- Mikhail Kharchenko said.

різким зростанням обсягу запитів, доки нові системи на почнуть працювати в на повну потужність,
to handle the anticipated surge in volume of requests until all new systems are completely in place

і, оскільки ринок уже сильно контролювався Brush Electric Illuminating Company та Thomson-Houston Electric Company, вони дійшли висновку, що краще розробляти прості електричні прилади, ніж винаходити нові системи.[1] До осені 1886 р. вони створили компанію Union County Electric Light& Manufacturing Company, що означало кінець для Tesla Electric Light and Manufacturing і залишило Теслу без грошей.
they came to the conclusion it was better to develop an electrical utility than invent new systems.[4] By the fall of 1886 they had formed the Union County Electric Light& Manufacturing Company spelling the end for Tesla Electric Light and Manufacturing and leaving Tesla penniless.

Поки одночасно працюватимуть стара і нова системи.
We never operated the old and new systems simultaneously.

Деякий час працюватиме і стара і нова системи одночасно.
The ministry is working within the old and new systems at the same time.

Звісно, пристосуватися до нової системи досить складно.
It is quite hard to adjust to new systems.

Використовувати в нових системах не рекомендується.
It is not recommended for use in new systems.

Про стару та нову систему уряду.
Of the old and new systems of governmentEdit.