Приклади вживання Старому завіті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог вимагав святості від Своїх людей у Старому Завіті(Левіт 11:44),
God demanded holiness from His people in the OT(Leviticus 11:44)Sadly Sings Destiny" заснована на релігійному аспекті Месії в Старому Завіті, і розповідає про розп'яття Ісуса з точки зору персонажа, який неохоче допомагає виконати пророцтво, роблячи такі речі,
Sadly Sings Destiny" is based on the religious aspect of the Messiah in the Old Testament, and tells of the crucifixion of Jesus from the point of view of a character who reluctantly helps fulfil the prophecy,нам здається часом фантастичним опис у Старому завіті всіляких монстрів, але насправді більшість з написаного в Біблії- правда,
like bad science fiction, as it seems to us that the description in the Old Testament of all kinds of monsters is sometimes fantastic,важливіших витворів«візуальної теології», у традиції«Biblia Pauperum»(«Біблія убогих»)- середньовічної ілюстрованої книги, що показує важливі послання Нового Завіту поруч із сценами, які є їх праобразом в Старому Завіті.
significant works of"visual theology," in the tradition of the"Biblia Pauperum"(the"Bible of the Poor”)- medieval picture books that illustrated important passages of the New Католицькому Старому Завіту.
The Catholic Old Testament.Старим Завітом у Ефесян.
The Old Testament in Ephesians.Створена за книгою Йова зі Старого Завіту з використанням сакральних латинських текстів.
Старий Завіт складається з 39 книг.
The OT is composed of 39 books.Старого Завіту.
Old Covenant.Старий Завіт- це більше ніж моральний закон, записаний в Десяти Заповідях.
The Old Covenant is more than just the moral law codified in the Ten Commandments.Ісус замінив Старий Завіт, частиною якого був біблійний храм.
Jesus replaced the Old Covenant, of which the biblical temple was a part.Старого Завіту.
The Old Covenant.І через наш гріх, Старий Завіт не працював.
And because of our sin, the old covenant didn't work.Старий Завіт.
The Old Testaments.Нового Старого Завіту.
New Testament Old Testament.Нового та Старого Завітів.
The New and Old Testaments.Ісуса і Мойсея що символізує Новий і Старий Завіт.
Jesus and Moses in the context symbolizing the New and the Old Testaments.Біблії короля Якова Старого Завіту.
The King James Bible Old Testamentand.Старий Завіт Пешитти був перекладений з івриту,
The Old Testament of the Peshitta was translated from Hebrew,Старий Завіт зображав«типи та тіні»,
The Old Covenant represented the“types
