СТАРОМУ ЗАПОВІТІ - переклад на Англійською

old testament
старому завіті
старий заповіт
старозавітних
старозавітній
зі старого заповіту
старозаповітних
OT
от

Приклади вживання Старому заповіті Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Біблії Старий Заповіт.
The Bible the Old Covenant.
У Біблії Старий Заповіт відмінений, щоб встановити Новий Євр.
In the Bible the Old Covenant is taken away to establish the New Heb.
Старий Заповіт і Новий Заповіт..
Testaments the Old and New Testaments..
Наприклад, візьмемо пророцтва Старого Заповіту про перший прихід Христа.
For example, consider one Old Testament prophecy concerning Christ's first coming.
Що таке старий заповіт?
What was the OLD Testament?
Старого Заповіту.
The Outdated Testament.
Із скількох книг складається Старий Заповіт?
How many books are in Old Testament?
Навіщо християнину читати Старий Заповіт?
Why Do Christians Have an Old Testament?
Святого Духа за Старого Заповіту.
The Holy Spirit under the Old Covenant.
Йоіл- пророк Старого Заповіту.
Joel is an Old Testament prophet.
Перша- Старий Заповіт.
The first hour is Old Testament.
Увагу месіанське об'явлення контексті Старого Заповіту.
The Messianic Revelation within the Old Testament.
Ісус Христос і Старий Заповіт.
Jesus and the Old Testament Promise.
Якщо Старий заповіт вважав людей тільки рабами Божими,
If the Old Testament considered people only slaves of God,
Вважається, що Старий Заповіт був перекладений на грецьку мову в 3 столітті до нашої ери, і в цьому випадку це був би найстаріший зареєстрований переклад.
That's right: the Old Testament is thought to have been translated into Greek in the 3rd century BC, in which case it would be the oldest recorded translation.
то різні згадки Старого Заповіту показують, що євреї вважали його круглим.
various OT references show that the Hebrews conceived of it as circular.
Навіть Книга Приповістей Старого Заповіту- так звані мудрі слова Соломона- була перекладена майже дослівно на іврит з творів єгипетського мудреця Аменемопа.
Even the Old Testament book of Proverbs- the so-called wise words of Solomon- was translated almost verbatim into Hebrew from the writings of an Egyptian sage called Amenemope.
дій Ісуса Христа з точки зору історії викуплення та стосовно до Старого Заповіту.
deeds of the Lord Jesus in their redemptive-historical setting and in relation to the OT.
Старий Заповіт написаний давньоєврейською мовою(біблійному івриті),
The Old Testament is written in Hebrew(Biblical Hebrew),
Точність Старого Заповіту підтверджена в 1947 році, коли археологи знайшли«Сувої Мертвого моря» вздовж сьогоднішнього Західного берега в Ізраїлі.
The accuracy of today's Old Testament was confirmed in 1947 when archaeologists found“The Dead Sea Scrolls” along today's West Bank in Israel.
Результати: 146, Час: 0.038

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська