НОВА КРАЇНА - переклад на Англійською

• new country
• new world
• new nation
• new land

Приклади вживання Нова країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, зважаючи на ріст пропозицій дистанційної роботи, якщо ваша нова країна має надійне з'єднання з Інтернетом,
And with the rise of telecommuting options, if your new country has a reliable internet connection, you may not

Ця нова країна була визнана тільки Італією і Німеччиною- решта світу вважала Маньчжурію частиною Піднебесної.
This new country was recognized internationally by only Italy and Germany- the rest of the world still saw Manchuria as legally a region of China.

У 1862 році нова країна була названа Румунією
In 1862 the new country was called Romania,

підтримувати громадянське суспільство, оскільки нова країна- це мрія громадян
maintain the civil society, as a new country is the citizens' dream

Тому 1 липня- день, коли з'явилася нова країна- є національним Днем Канади,
Therefore, July 1- the day when a new country appeared- is the National Day of Canada,

Ця нова країна піддалася атаці з боку своїх ворогів,
This new country came under attack from its enemies

Україна- нова країна, сильна, ні у кого нічого не просить,
Ukraine is a new country, strong, no one is asking for anything,

Все що буде сигналізувати вам про настання нового життя, має право на існування, хоч це нова країна, хоч зубна щітка.
All that will signal you about the onset of a new life has the right to exist, even though it is a new country, even a toothbrush.

за що віддали своє життя ваші близькі- це нова країна та нове суспільство.
for which your loved ones gave their lives is a new country and a new society.

Комісія Верховної Ради України з питань майбутнього, Громадянська Платформа Нова Країна, Ініціатива«21 листопада»
Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine of the future Civic Platform New Country Initiative“21 November”

Нова країна скористалася своїми природними ресурсами і почала стрімко розвиватися
The new country took advantage of its natural resources to rapidly develop agricultural

Нова країна скористалася своїми природними ресурсами і почала стрімко розвиватися
The new country took advantage of its natural resources to rapidly develop its agricultural

Коротше кажучи, така нова країна, як Естонія, не має справлятися з тими закріпленими інтересами та ідеологіями, які існують у більш старих
In short, a new country such as Estonia does not have to deal with the kinds of entrenched interests

Після офіційних привітань конференцію розпочала доповідь співзасновника громадянської платформи«Нова Країна» Валерія Пекаря«Світ у 2030: глобальні тренди і МІСЕ».
After the official welcoming speeches, the meeting started with the key note speech“World in 2030: Global Trends& MICE” presented by Ukrainian entrepreneur, co-founder of the New Country civil platform Valerii Pekar.

Конгрес вирішив, що нова країна буде конституційною монархією(що асоціювалося із політичною стабільністю),
The Congress decided that the new country would be a constitutional monarchy(associated with political stability)

біль за втратою соціального капіталу- нова країна проголосила всіх однаковими, а тому ніхто більше
suffered from the pain of losing their social capital: since a new country had proclaimed that everyone was equal,

Насолоджуйтесь новою країною.
Enjoying a new country.

День новий країні.
New Country Day.

Ми будуємо нову країну, нове суспільство.
And we're building a new world, a new society.

Будуємо нову країну.
Create a New World.