NOWYM KRAJU in English translation

• new country
• new land
• new nation

Examples of using Nowym kraju in Polish and their translations into English

Ja żyję w nowym kraju szanuję przeszłość.
always keep my eye on the future. I live in a new country.

Mam nadzieję, że dobrze się pani miewa w nowym kraju i że wciąż cieszy się pani lodami pistacjowymi.
I hope you are well in a new country"and that you still enjoy pistachio ice cream.

zaczynała życie w nowym kraju, więc ofiarowałam jej uśmiech,
starting over in a new country, so I gave her a smile,

Pragną uzyskać pomoc w zrozumieniu przepisów prawnych w nowym kraju, zasad dotyczących opodatkowania,
They would appreciate support understanding the regulatory framework in new territories, assistance with the rules governing taxation,

Jeżeli pozostajesz w nowym kraju ponad 6 miesięcy, zasadniczo powinieneś przenieść tam miejsce swojego stałego zamieszkania
If you are staying in another country for more than 6 months, you should normally change your residence to this country

Frakcje polityczne w nowym kraju były wciąż silne
Political factions in the new country were still strong

Aktualne potwierdzenie adresu zamieszkania w nowym kraju, na którym widnieje Twoje imię i nazwisko oraz adres.
A valid proof of address showing your name and address in the new country.

Jeśli jednak jej chilijskie prawo jazdy nie zostanie automatycznie uznane, będzie musiała podjąć odpowiednie kroki, aby zostało ono formalnie uznane lub wymienione w nowym kraju.
If not, she may have to have her Chilean licence formally recognised or exchanged in the new country.

ma ubezpieczenie zdrowotne w nowym kraju.
that he has health insurance in the new country.

aby podjąć to nowe wyzwanie z wchodzenia w nowym kraju.
namibia and i would like to take up an new challenge with going into an new country.

Biuro regularnie organizuje dni informacyjne, których celem jest ułatwienie nowym pracownikom adaptacji w nowym kraju zamieszkania.
Information Days are regularly organised to help partners settle into life in the new country.

Od 2007 roku, każdy ubiegający się o obywatelstwo australijskie musiał zdać test na ich nowym kraju historią, polityką i wartościami.
Since 2007, anyone applying for Australian citizenship has had to take a test on their new country's history, politics, and values.

Pierwsza Poprawka ochronie obywateli przed grabieże kościołów poprzez zagwarantowanie wolności wyznania w nowym kraju, który wciąż miał stanów
The First Amendment protected citizens from the predations of churches by guaranteeing freedom of religion in a new nation that still had states

ważny dokument ukazujący Twoje imię, nazwisko i adres zamieszkania w nowym kraju.
a valid proof of address showing your name and address in the new country of residence.

rozmowy kwalifikacyjne w nowym kraju, intensywne szkolenie w zakresie języka i integracji kulturowej, jak również wszechstronne programy ułatwiające przystosowanie się do życia w nowym kraju.
interviews in the new country, intensive campus based language and cultural integration training as well as a comprehensive induction programs in the new country.

nie na stałe, jednakże mogą pozostać w nowym kraju.
although some of them might choose to maintain residence in the new country.

który jako pierwszy z Europy, ale nie wrócił do Europy i poinformować wszystkich o nowym kraju.
They did not came back to Europe and tell everybody about the new country.

ważny dokument ukazujący Twoje imię, nazwisko i adres zamieszkania w nowym kraju.
a valid proof of address showing your name and address in the new country of residence.

Nazwa nowego kraju.
New country name.

Niesie państwa do nowego kraju, Gdzie pracy czeka wiele
You are being taken to a new land, where work is plentiful