ЦІЛУ КРАЇНУ - переклад на Англійською

• whole country
• entire country
• entire state

Приклади вживання Цілу країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

число цілу країну, для того, щоб показати значний ефект.
incidences in an entire country, in order to show a significant effect.

потім своїми словами підняти на опір цілу країну, прийняти приниження
then your own words raise up a whole country to resist, accept humiliation

А ось принижувати цілу країну, яка зазнала тисячні втрати, і при цьому працювати на її ринку, мені здається як мінімум дивним»,- додав він.
But to destroy an entire country, having suffered thousands of losses, and yet to operate in its marketplace-- that seems to me, at the very least, to be strange,” Nayyem added.

зціливши розкол, який вражав цілу країну, перешкоджав мільйонам вірян,
healing a schism that struck a whole country, prevented millions of faithful,

Отже, що нас цікавить, якщо ми уявляємо цілу країну, і ми вже казали про це, особливо якщо ми говоримо про таку країну
So what you're concerned with, if we imagine the entire country, and we have already talked about,

це частина ширшої мережі, яка може покрити цілу країну, можливо, навіть цілий континент.
it's part of a wider network that may cover the entire country, maybe even the entire continent.

Радянським Союзом кожна сторона накопичила сотні наземних ракет, які можуть перелетіти океан і знищити цілу країну.
the Soviet Union each accumulated hundreds of earth-to-earth missiles that can cross the ocean and destroy an entire country.

Події в Югославії показують- так само, як і події в Україні- фінансова організація за допомогою фінансових та економічних втручань спроможна систематично загнати у війну цілу країну.
The events in Yugoslavia show- just as the events in the Ukraine- that a financial organization can manage to drive an entire country systematically into war through economic and financial measures.

його проксі на окупованому сході України називають українців зрадниками і закликають цілу країну отримати російський протекторат.
while his proxies in occupied eastern Ukraine denounce Ukrainians as traitors and call for the entire country to become a Russian protectorate.

Але тепер ціла країна перебуває на підйомі.
The whole country is now hyped up.

Але тепер ціла країна перебуває на підйомі.
Now the entire country is on the boil.

То ж як ціла країна зможе обходитися взагалі без нафти?
So how would you run a whole country without oil?

Але тепер ціла країна перебуває на підйомі.
Now the entire country is on the rise.

Ціла країна йде під воду.
Whole country under water.

І ціла країна на нас дивиться.
The whole country is looking upon us.

Ми гралися із психологією цілої країни без їхньої згоди чи відома.
The psychology of an entire country without their consent or awareness.".

І ціла країна на нас дивиться.
The whole country is watching us.

Подібні вияви націоналістичного фетишизму відбувалися у цілій країні.
Displays of nationalistic fever occur throughout the entire country.

І ціла країна на нас дивиться.
The whole country is looking at us.

Що означає, що я не повинна працювати по цілій країні.
Which means, I don't have to work across the entire country.