БАТЬКІВЩИНИ - переклад на Англійською

• homeland
• motherland
• fatherland
• country
• batkivshchyna
• home
• birthplace
• batkyvshchyna
• parenting
• native

Приклади вживання Батьківщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сила батьківщини, що так вкорінена в цій частині світу.
The power of motherland so fundamental to that part of the world seems palliative.

Чого ви не їдете на свою батьківщини, це- не ваша батьківщина?».
Why don't you go to your father- your mother?".

Любов до Батьківщини- святе почуття.
Love for the Fatherland is a holy feeling.

Завдяки мобілізації виборців рейтинг Батьківщини наблизився до рейтингу лідера.
Due to voters' mobilization, the rating of Batkivshchyna has approached the leader's rating.

Батьківщини- високий рівень мобілізації виборця, стимульований судовими процесами.
Of Batkivshchyna- by a high level of voters' mobilization stimulated by lawsuits.

Батьківщини в будь-який момент.
Parent at any time.

Втративши батьківщини, я втратив самого себе".
When I lost my parents, I lost myself.

Батьківщини, хоч і не переривав зв'язку з нею.
The Family had not even carried her binoculars with her.

Є таке поняття- зрадник батьківщини.
There is such a concept- a traitor to the motherland.

Комітет порятунку Батьківщини.
Committee for the Salvation of the Fatherland.

Мотострілецькі війська- завжди на сторожі батьківщини.
Motorized rifle troops are always on guard of the fatherland.

Я знаю, що це таке- жити без батьківщини.
I know what it is like to live without a parent.

Цим центром став Комітет порятунку Батьківщини і революції".
A“Committee for the Salvation of the Country and the Revolution” was established.

Центром став Комітет порятунку Батьківщини і революції".
Committee for the Salvation of the Country and the Revolution'.

Чи готова я зробити хоч щось для своєї Батьківщини.
Am I not ready to do anything for my brother?

Це просто особлива любов до своєї малої батьківщини.
This is nothing but affection towards your younger brother.

Я можу зробити для моєї Батьківщини.
I can do this for my son.

Ми зробили це заради Батьківщини.
I was doing it for the Fatherland.

Повний географічний опис нашої Батьківщини».
Complete geographical description of the fatherland.".

Невтішні новини приходили з батьківщини.
The bad news came from the home country.