BATKIVSHCHYNA - переклад на Українською

• батьківщина
• батьківщини
• батьківщину
• батьківщиною

Приклади вживання Batkivshchyna Англійська мовою та їх переклад на Українською

authorities are trying to split“UDAR” and“Batkivshchyna” in Kyiv and Kyiv Oblast.
листівок влада намагається посварити«УДАР» та«Батьківщину».

Voters of the Communist Party, Freedom, Batkivshchyna and the Party of Regions are the most mobilized.
Найбільш мобілізованими є виборці КПУ, Свободи, Батьківщини та Партії регіонів.

Voters with lower incomes are more favorable to the Communist Party, Batkivshchyna, Radical Party and Opposition Bloc.
Виборці з меншими доходами більш прихильні до КПУ, Батьківщини, Радикальної Партії та Опозиційного Блоку.

For"SAMOPOMICH", Opposition Bloc and Batkivshchyna would vote 10% of respondents.
За об'єднання«Самопоміч», Опозиційний блок та Батьківщину проголосували б близько 10% респондентів.

We offered“Batkivshchyna” to create a common coordination center for tracking
Ми пропонували«Батьківщині» створити єдиний координаційний центр протидії фальсифікаціям,

We will note, in“Batkivshchyna” declared that do not intend to initiate Savchenko deprivation of the Deputy mandate as the people gave her their votes in the elections.
Зазначимо, в"Батьківщині" заявляли, що не мають наміру ініціювати позбавлення Савченко депутатського мандата, оскільки люди віддали за неї свої голоси на виборах.

Most offenders were found in"safe" portions of tickets of the Party of Regions(106 candidates) and Batkivshchyna(90 candidates).
Найбільше порушників виявлено в прохідних частинах списків Партії Регіонів(106 кандидатів) та ВО Батьківщина(90 кандидатів).

the Radical Party in September 2015, the Batkivshchyna and the Samopomich in the middle of February 2016 submitted written announcement of termination of its participation
Радикальна партія у вересні 2015-го, Батьківщина і Самопоміч- в середині лютого 2016 року подали письмові заяви про розірвання своєї участі

Similarly, the ex-prime minister of Ukraine and the leader of Batkivshchyna Party Yulia Tymoshenko appears to enjoy a life at a mansion in Kyiv suburbs owned by her cousin.
Подібним чином, екс-прем'єр-міністр України і лідер партії Батьківщина Юлія Тимошенко, як видається, насолоджується життям у маєтку у передмісті Києва, що перебуває у власності її двоюрідної сестри.

The leader of Batkivshchyna Yulia Tymoshenko stated that the decision of the committee is illegitimate,
Лідер«Батьківщини» Тимошенко заявила, що рішення комітету є нелегітимним,

The leader of Batkivshchyna Yulia Tymoshenko registered in the database of website a Peacemaker after he
Лідер Батьківщини Юлія Тимошенко внесена в базу даних сайту Миротворець після того,

vote for“Batkivshchyna”.
проголосуйте за“Батьківщину”.

Svoboda' which formed the basis of the Yatsenyuk's government along with‘Batkivshchyna', has promised to hold the lustration and"introduce the principle‘the higher the public office, the higher the
Свобода", що разом із"Батьківщиною" сформувала основу уряду Яценюка, обіцяла провести люстрацію та"запровадити в кримінальному законодавстві принцип"що вища державна посада,

In the opinion of the Batkivshchyna leader, the fact that the process of returning Donbas
На думку лідера«Батьківщини», той факт, що процес повернення Донбасу

Klychko believes that if they manage to come to an agreement with Batkivshchyna party regarding single-mandate candidates
Кличко висловив переконання, що якщо зараз вдасться вийти на такий формат узгодження дій з«Батьківщиною» щодо мажоритарних округів,

In order to protect Ukrainians from intentions of the authorities, the Batkivshchyna team submitted to the Verkhovna Rada a draft resolution on a moratorium on raising the price of natural gas for the needs of the population(No. 9198).
Для того, щоб захистити українців від намірів влади, команда«Батьківщини» внесла до Верховної Ради проект Постанови про мораторій на підвищення ціни на природний газ для потреб населення(№9198).

Thanks to agreements with“Batkivshchyna”, Viktor Chumak became the primary opponent of the representative of“Chernovetsky's young team” and protégé of the
Сьогодні завдяки досягнутим домовленостям з«Батьківщиною» Віктор Чумак у 214-му окрузі столиці є головним опонентом представнику«молодої команди Черновецького»

Hvylya(M. Saakashvili), Batkivshchyna, and Samopomich.
партії Хвиля(М. Саакашвілі), Батьківщини і Самопомочі.

potential partners from Batkivshchyna and Voice.
потенційних партнерів з Батьківщини та Голосу.

Civil Position(66%), Batkivshchyna(69%), Front for Change(70%)
Громадянської позиції(66%), Батьківщини(69%), Фронту змін(70%)