БАТЬКІВЩИНОЮ - переклад на Англійською

• homeland
• home
• birthplace
• motherland
• native
• fatherland
• country
• batkivshchyna
• batkivschyna

Приклади вживання Батьківщиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лагуна є батьківщиною Хосе Рісаля,
Calamba is the hometown of Dr. Jose Rizal,

Місто Каламба є батьківщиною філіппінського національного героя Хосе Рісаля.
Calamba City is the hometown of the Philippine national hero, Jose Rizal.

Батьківщиною цього напою є Китай.
But China is the birthplace of this drink.

Для них кожна чужа країна є батьківщиною, і кожна батьківщина- чужа країна.
Every foreign country is their homeland, and every homeland is a foreign country.

Совість і борг перед Батьківщиною піднімали людей на великі подвиги.
Conscience and duty to the Motherland raised people to great feats.

Що ж буде з батьківщиною і з нами?".
What will happen to Father and me?”.

Батьківщиною еустоми є Північна Америка
Native land of eustoma is North America

Її батьківщиною також вважається Швейцарія.
Her family was also Swiss.

Батьківщиною цієї рослини є Австралія.
The origin of this plant is Australia.

Провінційний хлопчик з богом забутого містечка захворів тугою за Батьківщиною.
A provincial boy with the god of a forgotten town fell ill with longing for his homeland.

Це місто стало моєю Батьківщиною.
This place has become my family.

Чи може Держава стати Батьківщиною?
Can the state be a parent?

Цінуйте і пишаєйтеся нашою Батьківщиною!
Be focused and honoring our Father!

Для багатьох із них ця держава стала другою Батьківщиною.
For many of them this land became a Motherland.

А також- батьківщиною повітроплавання.
Also a home explosion.

Болгарію вважають Батьківщиною йогурту.
Bulgaria is the homeland of yogurt.

Болгарію вважають Батьківщиною йогурту.
Bulgaria is the homeland of the yogurt.

Кахетський регіон Грузії вважається батьківщиною грузинського вина.
The region of Kakheti is regarded as the birthplace of Georgian wine.

Це місто стало моєю Батьківщиною.
This club has become my family.

Інше норвезьке місто у списку, Тронхейм є батьківщиною мобільної технології.
Another Norwegian city on the short list, Trondheim is described as the birthplace of mobile tech.