РІДНОГО СЕЛА - переклад на Англійською

• his native village
• home village

Приклади вживання Рідного села Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стежками рідного села Дмитрівки», який буде презентовано у 2018 році на шкільному святі«Моє рідне село»;
My native village Dmytrivka”, which will be presented in 2018 at the school holiday“My native village”;

Такі подарунки для однолітків, які не мають куди поїхати з рідного села та, незважаючи на обстріли,
Such gifts for peers who have no where to go from their village and despite the shelling, attend lessons,

Через три місяці йому подзвонили з рідного села та повідомили, що мародери вдерлися до його хати та вкрали все цінне майно.
Three months later he received a call from his village, informing him that looters broke into his house and stole all valuable possessions.

тому повернувся до рідного села Мамаївці і почав втілювати задум.
so he returned to his native village Mamayivtsi and started to implement the plan.

Вона подружилась із волонтерами з її рідного села на Рівненщині, а на початку 2015 вперше поїхала з ними у місце локації добровольчого батальйону- рівненського«Горинь», який стояв у Краматорську.
She made friends with volunteers from her home village in Ukraine's Rivne region and, in 2015, she traveled with them for the first time to Kramatorsk, where the Horyn volunteer battalion were based.

навчання і повернувся до рідного села вже як дільничний Наркевицької ОТГ,
studies and returned to his native village as a precinct Narkevitskaya OTG,

Для своїх інсталяцій я використовую«готові» матеріали з мого рідного села, такі як історичні реліквії моєї родини, це на згадку про минуле-
For my installations I use'ready-made' materials from my home village such as relics from my family's private history,

звичаї селян рідного села Канакер, жителів Єревана,
customs of the peasants of his native village of Kanaker and of Yerevan residents,

Вона має прилетіти до рідного села, де ще малою зазнала безліч принижень
She has to fly to her native village, where when young she underwent lots of humiliations

при нагоді запрошував своїх колег до рідного села, з любов'ю показував пам'ятні місця дитинства.
invited his colleagues to his native village, showing lovingly places childhood.

сім'ї, рідного села, країни, що називає себе«Батьківщина».
family, native village- and the country who calls itself"Motherland".

Після навчання у рідному селі став дяком
After studying in his native village, he became a psalm reader

У рідному селі відомого актора йому відкрили монумент.
In his native village of a famous actor, he opened the monument.

Джон отримав базову освіту в своєму рідному селі.
John received some basic education in his home village.

Він згадує рідне село, оселю, матір,
He recalls his native village, house, mother

Тим більше у своєму рідному селі.
That is more than in his home village.

Розкуркулені" покидають рідне село. 1931 р.
De-kulakized" left his native village. 1931.

Він зробив це в своєму рідному селі.
They done it at their home village.

За власні кошти облагоробив місцеве озерце в рідному селі.
For his own funds, Oleh improved the lake site in his native village.

похований у своєму рідному селі.
was buried in his home village.