THEIR VILLAGE - переклад на Українською

• свого села
• їхнього селища
• їхньому місті
• своє село
• своєму селі
• своєї області

Приклади вживання Their village Англійська мовою та їх переклад на Українською

Twelve people survived one of Portugal's deadliest fires by seeking refuge in a water tank after access to their village was cut off by the blaze.
Дванадцять людей пережили одну з найнебезпечніших пожеж в Португалії, ховаючись у цистерні з водою після того, як доступ до їхнього селища був перекритий через вогонь.

demonstrated their willingness to do something useful for their village, city, district.
продемонстрували готовність робити щось корисне для свого села, міста, району.

Relatively many inhabitants of Bortne returned to their village[after the deportations of 1947], but the beautiful handicraft did not regain its popularity- it was no longer needed.
Порiвняно багато бортнян вернулися в своє село, але гарне ремесло вже не вiдродилося- не було потреби.

in the past days, the Russian military helicopters circled the area several times around their village.
в минулі дні російські військові гелікоптери декілька разів облітали територію навколо їхнього селища.

Impressed by the pilgrimage, people asked me about the UGCC and invited me to their village.
Під впливом вражень від паломництва люди розпитували мене про УГКЦ і запросили до свого села.

Help blue gnomes build their village, as well as cultivate
Допоможіть блакитним гномам побудувати своє село, а також вирощуйте

her friends determine to use this gift to thwart his plans and save their village.
її друзі вирішують використовувати цей дар, щоб перешкодити його планам і врятувати своє село….

her husband come for the summer to their village.
графиня з чоловіком приїде на літо в своє село.

her friends decide to use this gift to thwart his plans and save their village.
її друзі вирішують використовувати цей дар, щоб перешкодити його планам і врятувати своє село….

Since there is no school in their village, the children go to school in a neighbouring village,
Через те, що в їхньому селі немає школи, діти навчаються в сусідньому селі

Such gifts for peers who have no where to go from their village and despite the shelling, attend lessons,
Такі подарунки для однолітків, які не мають куди поїхати з рідного села та, незважаючи на обстріли,

Returning home from the front- in their village, the soldiers have seen here and grave consequences of war.
Повертаючись з фронту додому- в рідне село, солдати і тут бачили тяжкі наслідки війни.

the native people wanted to invite him to visit their village.
корінні жителі намагалися запросити його відвідати їх село.

Vera Kriegel and her twin sister Olga were just five years old when they were taken from their village in Czechoslovakia to Auschwitz.
Віра Kriegel і її сестра-близнюк Ольга було всього п'ять років, коли вони були взяті з їх села в Чехословаччині в Освенцим.

which glorified their village, setting up a monument.
що прославило їхнє село, встановивши йому пам'ятник.

killed his father and grandfather during a raid on their village.
діда урядовими військами під час рейду в його рідному селі.

the indigenous people attempted to invite him to visit their village.
корінні жителі намагалися запросити його відвідати їх село.

which glorified their village, setting up a monument.
яка прославила їхнє село, встановивши їй пам'ятник.

14 days after putting the computer in their village.
за 14 днів після встановлення компьютера в їх поселенні.

suggest that they are the guards protecting their village.
висловлюють припущення, що це правоохоронці, які захищають їх село.