СВОЄ СЕЛО - переклад на Англійською

• your village

Приклади вживання Своє село Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким би ви хотіли бачити своє село в майбутньому?
How would you like to see your neighbourhood in the future?

Побудуйте своє село, щоб парирувати рейдери,
Construct your village to fend off raiders,

Приєднуйтесь до мільйонів гравців у всьому світі, коли ви будуєте своє село, піднімаєте клан
Join millions of players worldwide as you build your village, raise a clan,

Побудуйте своє село, навчити війська
Build your village, train your troops

могутній бронетанкової Ронина, щоб захистити своє село від орд жорстоких зомбі і ваші….
a mighty Armored Ronin to defend your village against hordes of brutal zombies your and….

Після перемоги я повернуся в своє село і займуся адвокатською практикою».
After victory I want to go back to my village and just be a lawyer again.".

Порiвняно багато бортнян вернулися в своє село, але гарне ремесло вже не вiдродилося- не було потреби.
Relatively many inhabitants of Bortne returned to their village[after the deportations of 1947], but the beautiful handicraft did not regain its popularity- it was no longer needed.

Допоможіть блакитним гномам побудувати своє село, а також вирощуйте
Help blue gnomes build their village, as well as cultivate

її друзі вирішують використовувати цей дар, щоб перешкодити його планам і врятувати своє село….
her friends determine to use this gift to thwart his plans and save their village.

адвентистів запитав проповідника прийти у своє село і зустрівся.
adventist asked the preacher to come to their village and had a meeting.

одного разу повернуся в своє село і житиму там.
to return to my village one day and to live there.

графиня з чоловіком приїде на літо в своє село.
her husband come for the summer to their village.

її друзі вирішують використовувати цей дар, щоб перешкодити його планам і врятувати своє село….
her friends decide to use this gift to thwart his plans and save their village.

виявлену через об'єктив культури 1950-х років, і завданням, коли ви знайдете"Creating Kit", щоб зберегти своє село, перш ніж посуха та голод вб'ють своїх людей.
tasks you with finding a Garden of Eden Creation Kit to save your village before drought and famine kill your people.

У липні 1910 року підліток на ім'я Мирон Сурмач покинув своє село в Україні, сів на корабель Atlanta з квитком третього класу
In July 1910, a teenager named Myron Surmach left his village in Ukraine, boarded the ship Atlanta with a third-class ticket

Завданням місцевого старости(солтиса) було залучення у своє село нових переселенців з інших місцевостей,
The task of local headman(soltys) was to draw new settlers from other countries in his village, attracted by more freedom

оплакує свій дім, своє село, свою дружину і свого коня, Кароокого.
mourning his home, his village, his wife and his lost horse, Hazel Eyes.

коли він з 3-го курсу університету приїхав на літні ваканціі в своє село і один пробув в ній все літо….
when he was out of the third year at the university came in the summer Vacanze in their village and one stayed there all summer….

було порушено їхнє право на повагу до сімейного життя і житла, оскільки їх примусово виселили і позбавили можливості повернутися у своє село.
home had been violated as they had been forcibly displaced from their village and had been prevented from returning.

прокинувся в співтоваристві пустелі годували верблюда йогурт на здивування місцевих жителів, які несли його розпатлане тіло у своє село на віслюку.
woken up in a desert community to be fed camel yogurt by perplexed locals who carried his dishevelled body into their village on a donkey.