РІДНОГО ДОМУ - переклад на Англійською

home
додому
домашній
вдома
житло
удома
будинку
дому
головна
домівкою
батьківщині
ridnyi house

Приклади вживання Рідного дому Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Після таємничого зникнення батька, три дочки зі своїми коханими повертаються до рідного дому, щоб підтримати матір
After the mysterious disappearance of his father three daughters with their loved ones returned to his home to support his mother
часом із військовими діями, які проходили за 15 км від рідного дому.
which took place just 15 km away from native home.
а саме втрата рідного дому.
namely the loss of the home.
скатертини при дбайливому догляді надовго прикрасять кімнати рідного дому і доставлять своїм власникам чимало радісних хвилин.
tablecloths with careful care permanently decorate the room of his home, and bring a lot of happy moments to their owners.
затишно далеко від рідного дому.
cozy away from your home.
виявилася вигнали з рідного дому.
was banished from the family home.
виявилася вигнали з рідного дому.
was expelled from her home.
самовіддана боротьба в обороні рідного дому забезпечувала перемогу навіть над значно численнішим і сильнішим агресором.
selfless struggle in defense of their home provided the victory over even much more numerous and stronger aggressor.
Втрата середовища проживання або«рідного дому», як правило,
Loss of habitat or the"native home" of a plant
так само по Чехії дуже схожий на побут рідного дому.
the Czech Republic as very similar to the life of the home.
Цілковитий спокій і достаток життям проблематичні навіть під дахом рідного дому.
Absolute peace and content with life will be quite problematic even under the roof of your own home.
Народжених 18 вересня найчастіше можна знайти далеко від рідного дому- будь то в географічному понятті
People born on September 18 can enter a phase in life, when they want to be far from home, geographically or emotionally(this is often the case,
Кинувшись до свого рідного дому на пошуки дружини
Rushing to his home in search of his wife
розпочала свою професійну діяльність за тисячі кілометрів від рідного дому.
has begun the professional activity for thousands of kilometers from a home.
кольором 2020-ого року, а рік тому ми вирішили, що такими будуть стіни всередині Рідного дому.
the color of 2020, and">a year ago we decided that the walls inside the Ridnyi House should be the same.
воно вирушає у довгу дорогу, яка веде його з рідного дому до далекого й дивовижного краю,
he embarks on a journey that takes him away from his home to a new and wonderful land,
Дейенеріс зі своїм братом Візеріс виявилася у вигнанні далеко від рідного дому.
his brother Viseris found themselves in exile far from their home.
який повертається до рідного дому, а вам належить йому в цьому допомогти,
which returns to his home, and you have to help him in this,
Дейенеріс зі своїм братом Візеріс виявилася у вигнанні далеко від рідного дому.
his brother Viseris were in exile far from their home.
відзначимо, що працювати молодим фахівцям доведеться далеко від рідного дому.
we note that young specialists will have to work far from their homes.
Результати: 60, Час: 0.037

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська