THEIR HOMES - переклад на Українською

• свої будинки
• свої домівки
• своє житло
• свої оселі
• свій дім
• них вдома
• свої помешкання
• своїх домівок
• своїх будинках
• своїх будинків
• своїх домівках
• свого житла
• свій будинок
• своїх осель
• своїх оселях
• свою домівку
• свої доми
• свої житла
• свого дому

Приклади вживання Their homes Англійська мовою та їх переклад на Українською

People try their best to construct and renovate their homes.
Люди прагнуть до того, щоб покращувати і облаштовувати свій будинок.

I'm sure everybody would want something like this in their homes.
Безумовно, кожному з нас хотілося б мати щось подібне в своєму будинку.

Their homes are their prisons.
Їхні домівки- це їхні в'язниці.

Civilians are fleeing their homes without taking anything with them.
Журналісти втікали зі своїх домівок, не взявши нічого з собою.

Many Croatians fled their homes in fear or were forced out by the rebel Serbs.
Багато хорватів втекли зі своїх будинків, або були вигнані повстанцями-сербами.

Their homes are actually their prisons.
Їхні домівки- це їхні в'язниці.

Their homes have been occupied.
Але їх будинки були вже зайняті.

A lot of families who left their homes are on the verge of poverty.
Багато сімей, котрі виїхали зі своїх будинків, опиняються на межі бідності.

Residents of the Marshall Islands fear their homes are at constant risk of inundation.
Жителі Маршаллових островів бояться, що їхні будинки знаходяться у постійній небезпеці затоплення.

Their homes were ransacked and sometimes burned.
Їхні домівки сплюндровано, а в багатьох випадках- спалено.

Authorities advised people not to leave their homes for at least 48 hours.
Людям рекомендують не виходити зі своїх домівок протягом щонайменше 48 годин.

Their homes were taken from them.
Їх будинки були розграбовані повсталими.

Among the cold nights people have fled their homes to escape the explosions.
Серед холодної ночі люди бігли зі своїх домівок, тікаючи від вибухів.

To protect their homes and cottages forward-owners use different precautions.
Для захисту своїх будинків і дач завбачливі господарі застосовують різні запобіжні заходи.

Families in need to renovate their homes.
Сім'ям у скруті відремонтувати їхні домівки.

After the situation had calmed down, they returned to their homes.
Після того, як ситуація заспокоїлася вони повернулися в свої будинки.

Over 1.5 million people left their homes and became internally displaced.
Понад 1, 5 мільйонів людей покинули рідні домівки та стали внутрішніми переселенцями.

Entire communities have been driven from their homes.
Цілі народи виселяли із власних домівок.

Many of them were shot dead in their homes.
Більшість із них було застрелено у власних будинках.

So, they die silently in their homes.
А лежачі хворі тихо вмирають по домівках.