СВОГО ЖИТЛА - переклад на Англійською

• their homes
• their home
• their dwelling

Приклади вживання Свого житла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного разу, повертаючись до свого житла, назване ними«Гранітним палацом»,
Once, when they return to their dwelling, which they called the Granite Palace,

У владі Аллаха допомогти тим, кого беззаконно було вигнано зі свого житла тільки за те, що говорили:«Наш Господь- Аллах».
Surely God is able to give them victory- those who have been expelled from their homes unjustly only because they because they said:“Our Lord is God.”.

Адже обираючи вхідні броньовані двері для свого житла або офісу власник хоче гарантувати собі
After selecting the input armored doors for their home or business owner wants to guarantee a room

У владі Аллаха допомогти тим, кого беззаконно було вигнано зі свого житла тільки за те, що говорили:«Наш Господь- Аллах».
God is certainly able to give help to those who were driven from their homes for no other reason than they said:‘Our Lord is God.'.

оформленням свого житла.
the design of their home.

Підібрати стиль для свого житла не складно, можна орієнтуватися на особистісні переваги, тому
Choose the style is not hard for their homes, you can focus on personal preferences,

текстур, які сьогодні доступні- дозволяє будь-якому споживачеві підібрати оптимальне рішення для свого житла або офісу.
textures that are available today allows any consumer to choose the best solution for their home or office.

квіти для прикраси свого житла.
flowers to decorate their homes.

й активно користуються цими приладами для обігріву свого житла.
also to actively use these devices to heat their homes.

зважилася на облаштування свого житла, звичайно, не буде.
abstracts every person on equipping their homes, of course, will not.

Сьогодні 65% домогосподарств в Україні, які отримують субсидії, не зацікавлені у проведенні модернізації свого житла.
Today, 65% of households in Ukraine who receive subsidies are not interested in modernizing their homes.

Близько 35 тисяч українських домогосподарств отримали кредити від місцевих комерційних банків, що беруть участь в програмі, для інвестування в«зелені технології» для свого житла.
About 35,000 Ukrainian households took out loans from local commercial banks which participate in the program to invest in green technologies for their homes.

І, якщо ви прийняли рішення зайнятися ремонтом свого житла, безсумнівно правильним рішенням буде звернення в студія дизайну інтер'єру Київ.
And, if you have decided to start repairing your home, undoubtedly the right decision would be to contact the Kiev interior design studio.

Якщо ви хочете справити враження від свого житла- зробіть так, щоб в будинку у
If you want to make an impression of your home- make sure that the aroma of freshness

Якщо ви маєте намір придбати меблі для свого житла, з цими моментами варто розібратися детальніше.
If you intend to purchase furniture for your home, these moments should be understood in more detail.

Я зловив місцевий автобус до свого житла у місці, яке називається Каравансерай,
I caught a local bus to my accommodation at a place called the Caravanserai,

Таким чином, Ви отримуєте недорогий гіпоалергенний клінінг свого житла, приносячи радість
Thus, you get an inexpensive hypoallergenic cleaning of your home, bringing joy

Використовуйте з розумом кожен квадратний метр свого житла, проявляйте фантазію,
Use wisely each square meter of their homes, show imagination

Тепер всі бажаючі можуть своїми руками прикрасити стіни свого житла унікальною текстурою,
Now everyone can own hands to decorate the walls of his home a unique texture,

Коли вихованець звикне харчуватися всередині свого житла, не виникатиме складнощів з поверненням його з прогулянки.
When a pet gets used to eating inside his home, there will not be any difficulties with returning it from a walk.