ВАРТОСТІ ЖИТЛА - переклад на Англійською

• of the cost of housing

Приклади вживання Вартості житла Українська мовою та їх переклад на Англійською

можливість скористатися з вартості житла для поліпшення свого добробуту, не залишаючи його;
an opportunity to take advantage of the cost of housing to improve the person's well-being without leaving it;

Титульне страхування, що передбачає компенсацію вартості житла у разі анулювання права власності власника,
Title insurance, which implies compensation for the cost of housing in the cancellation of property rights owner,

експерти прогнозують зниження вартості житла в межах від 15 до 30% у різних районах Делі і Мумбая.
experts predict a decrease in housing values in the range of 15 to 30% in different parts of Delhi and Mumbai.

Зростання вартості житла в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні- мабуть, головний сьогоднішній тренд світового ринку.
The growth of housing costs in the Asia-Pacific region- perhaps the main trend of today's global market.

Ми неодноразово наголошували, що однією із головних причин зростання вартості житла є відсутність в Україні справжніх інноваційнних пріоритетів.
We repeatedly specified that one of the main reasons of growth of cost of housing accommodation is absence in Ukraine really innovative priorities.

готові внести до половини вартості житла авансом.
ready to make up to half the cost of housing in advance.

відбулося зростання вартості житла в межах 300%.
occurred rising cost of housing within 300%.

що 30% вартості житла компенсуватиме держава і ще 30% можуть компенсувати місцеві бюджети.
specified that 30% of the cost of housing will compensate for the state and 30% to compensate local governments.

як для придбання квартири необхідно володіти капіталом в 40% вартості житла.
since the purchase of an apartment must have a capital of 40% of the cost of housing.

Можливість"бути присутнім" у будь-якому місці також допоможе нам розв'язати деякі з найбільших соціальних проблем нашого часу, такі як зростання вартості житла і нерівність можливостей із географії.
The ability to be"present" anywhere will also help us address some of the biggest social issues of our day-- like ballooning housing costs and inequality of opportunity by geography.

Громадяни, які потребують покращення житлових умов, можуть отримати державну підтримку у розмірі 30% вартості житла, учасники АТО та внутрішньо переміщені особи- у розмірі 50% вартості житла.
Citizens who require to improve housing conditions may receive state support of 30% of the cost of an appartment, ATO participants and internally displaced persons may receive state support in the amount of 50% of the cost of an appartment.

Сума, яка буде отримана понад вартості житла, коли план будівництва буде виконано, рішенням зборів може бути спрямована на додаткове поліпшення інфраструктури,
The amount to be received over the cost of housing, when the construction plan will be satisfied by the decision of the meeting may be directed at further improvement of infrastructure

При цьому тут вважають, що головним чином збільшення вартості житла чекає регіони з великими федеральними будівництвами,
At the same time here believe that the main increase in the cost of housing waiting areas with large federal construction projects,

Держава покриває 10% від вартості житла для сімей з однією дитиною,
The state covers 10% of the apartment price for families with one child,

участь у програмі«Доступне житло» і отримувати 50% безповоротної компенсації вартості житла від держави, а в програмі кредитування зі статутного капіталу Держмолодьжитла, внутрішньо переміщені особи мають першочергове право на отримання кредиту.
receive 50% irrevocable compensation for the cost of housing from the state, while in the program of crediting from the capital of the State Youth Fund internally displaced persons have the first priority right to receive a loan.

Вартість житла, за якою воно було придбано продавцем.
The cost of housing at which it was acquired by the seller.

Наприклад, в Німеччині вартість житла і орендна плата росли протягом кількох років.
For example, in Germany, the cost of housing and rent grew over several years.

Вартість житла залежить від відстані до пляжу і сезону.
The cost of housing depends on the distance to the beach and the season.

Але вартість житла буде набагато вищою.
But the cost of living will be a lot higher.

Вартість житла та орендна плата схильні до зростання
House values and rents tend to go up at