Приклади вживання Оренди житла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вартість оренди житла в приватній садибі«У бобра» складає 800 грн. за котедж на добу для 2 осіб та 900 грн для 4 осіб.
The cost of renting housing in the private estate"The Beaver" is 800 UAH per cottage per night for 2 people and 900 UAH for 4 people.чого цілком достатньо для оренди житла, харчування та покупки одягу.
which is enough for renting accommodation, meals and buying clothes.Також повідомлялося, що в Україні хочуть вивести з тіні ринок оренди житла.
It was also reported that Ukraine wants to withdraw from the shadow market of rental housing.прагне зробити процес оренди житла в будь-якому місці світу простішим та дешевшим.
which seeks to make the process of rental housing anywhere in the world easier and cheaper.Lt;br/><br/>Законодавець продовжив теоретичні вишукування в питаннях оренди житла з правом викупу.
Lt;br/><br/>The lawmakers continued theoretical research in matters of tenancy with right Повідомлення війни по всій Європі багато країн інвестували у великі запаси низька вартість оренди житла побудовано у відповідь на потреби зростаючого населення в післявоєнний.
Post war across Europe many countries invested in large stocks of low cost rented housing built in response to the needs of the growing post war population.Прискорилося зростання вартості оренди житла, ресторанів та готелів,
The prices of housing rentals, catering and hotel services,Що стосується оренди житла, то навесні ми очікуємо значне збільшення в структурі угод частки заміських особняків і котеджів.
With regard to rental housing, the spring, we expect a significant increase in the share structure of transactions suburban mansions and cottages.Вартість оренди житла сильно зросла, зважаючи на малу пропозицію
The cost of renting a home has skyrocketed recently due to продажу чи оренди житла або комерційної нерухомості.
sale or rental of housing or commercial property.що підтверджують факт проживання, договір оренди житла тощо.
Utilities Administration, confirming Тому не здивуюся, якщо через п'ять років Airbnb стане не просто найбільшим сервісом оренди житла, а й найбільшою платформою з працевлаштування.
And that's why I won't be surprised if in five years Airbnb is not only still the world's biggest home rental service, but also one of the world's biggest jobs platforms.який надає своїм клієнтам можливість оренди житла без посередників, і без комісій.
which offers its customers the opportunity to rent housing without intermediaries, and without commissions.наприклад довідку про нарахування пенсії або договір оренди житла, надавши в банк.
for example, a certificate on the accrual of a pension or a housing rental contract, by submitting to the bank.туристи у Львові мають декілька варіантів оренди житла на Різдво- це може бути або квартира,
tourists in Lviv have several options for renting a house але вартість оренди житла там значно вища, ніж у Ясіня.
but the cost of rental housing are much higher than Yassin.за запитом«квартири подобово Маріуполь», вас, ймовірно, здивує, наскільки багато є пропозицій оренди житла подобово.
rent in Mariupol",">you will probably be surprised how many offers of rent of accommodation are available for повну компенсація оренди житла.
full payment for rental housing.під час президентських виборів, то от дончанам та луганчанам довелося підтверджувати договором оренди житла чи іншими документами свій статус вимушено переміщених осіб.
residents of Donetsk and Lugansk had to prove their status of involuntarily displaced persons by residential lease contracts or other documents.пошуку та оренди житла, банками, 9%- послугами страхування, 7%- приватною медичною допомогою.
search and rental of housing, banks have been used by 13% 
