Приклади вживання Нового житла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі мешканці району сказали, що люди не отримали належних відомостей про те, який тип нового житла їм буде надано, тому і відмовлялися виїжджати.
One resident in the area said people had not been given proper details of what type of new housing they would be provided, making them reluctant to leave.Деякі мешканці району сказали, що люди не отримали належних відомостей про те, який тип нового житла їм буде надано, тому і відмовлялися виїжджати.
Some residents in the area said people had not been given proper details of what type of new housing they would be provided, making them reluctant to leave.великі покупки зразок нового житла або автомобіля.
large purchases like new housing or a car.Придбання нового житла, мрії багатьох потенційних покупців, в поточних ринкових умовах втрачає сенс.
Acquisition of new housing, the dreams Це може бути покупка нового житла, здача квартири в оренду,
This may be the purchase of new housing, apartments for rent,Незважаючи на те, що пропозиція нового житла збільшилась, вона залишається низькою
It said,“Although the supply of new properties has risen,Темпи будівництва нового житла в Ірпені сильно знизилися через високу конкуренцію
The pace Отже, придбання нового житла через іпотечне кредитування стало звичним і набуло певної популярності,
Hence, purchase of new housing through mortgage finance scheme became quite commonУ пошуках нового житла видатний вчений Джон Робінсон разом з родиною вирушає на планету Альфа-Прим,
In search of a new abode outstanding scientist John Robinson with his family is sent to the planet Alpha Prime,Вартість квадратного метра нового житла, залежно від виду нерухомості в Єгипті, коливається від 350 до 2. 500 доларів з обробкою під ключ“.
The cost в 2010-му середня вартість нового житла збільшилася на 10,5%.
the average cost of new housing has increased by 10,5%.переїзд в інше місто або покупка нового житла.
moving to other city or purchase of new housing.на період покупки нового житла.
for the period відлітають в пошуках нового житла.
fly away in search of a new home.Керівництво Києва давно вже декларує, що місця для будівництва нового житла в Києві практично немає.
The leadership У Бразилії тридцять років тому більше двох третин нового житла будувалося для здачі в оренду.
Thirty years ago, more than two-thirds of the new housing erected in Brazil was intended for rent.станьте власником нового житла, офісу або об'єкта інвестицій.
become the owner of a new apartment, office or investment object.За матеріалами Лівий берег Одним із популярних інструментів аналізу стану економіки у світі є будівництво нового житла.
One став повноправним господарем нового житла в столиці.
became Де виникає необхідність і стимули для будівництва нового житла, коли обидва показники становлять одиниці житла на душу населення і середня площа(кв. м)
Where does the need and stimulus for new housing construction come from, when both indicators 
