СВОЇ ОСЕЛІ - переклад на Англійською

• their homes
• their houses

Приклади вживання Свої оселі Українська мовою та їх переклад на Англійською

які готують їжу і обігрівають свої оселі за допомогою палива з біомаси та вугілля.
heat and light their homes with biomass, fuel and coal fuels.

Вересня люди залишать свої оселі та робочі місця, щоб приєднатися до акцій у рамках маршзаклімат з шкільним юнацтвом на чолі.
On Sept 20, people are walking out of their homes and workplaces to join youth-led ClimateStrike actions demanding that leaders respond to this emergency.

8 мільйона людей змушені були залишити свої оселі.
injured 25,000 and driven 1.8 million from their homes.

був змушений залишити свої оселі.
been uprooted from their homes.

до квітня 2015 року) у людей не було стимулів утеплювати свої оселі або встановлювати лічильники газу
people did not have incentives to insulate their homes or install gas

надають допомогу людям, змушеним залишити свої оселі, і тим, хто прийняв рішення залишитися в регіоні.
they are providing assistance to people forced to leave their homes and to those, who decided to stay in the region.

Більшість постраждалих перебували в своїх оселях, коли розпочався шторм.
Most of the victims were in their homes when the storm began.

Замовте меблі для своєї оселі в нас.
Order new furniture for your home with us.

Буде дозволено повернутися до своїх осель з можливістю вести мирну і трудове життя.
Permitted to return to their homes, with the opportunity to lead peaceful and.

Що саме Ви хотіли б бачити у своїй оселі.
Nothing like what you would see in your home town.

Бажаєте створити таку ж атмосферу у своїй оселі?
Are you longing to create the same ambiance in your home?

Обираючи АБК Квадрат Ви обираєте тепло та комфорт у своїй оселі.
Choosing ABK Kvadrat you choose the warmth and comfort in your home.

Однак, яким чином можна створити таку атмосферу в своїй оселі?
But how can you create a similar atmosphere in your home?

Нам важливо, аби Ви почувалися у своїй оселі комфортно та зручно.
It is important for us to make you feel comfortable and convenient in your home.

Виявлення джерел забруднення повітря у своїй оселі.
Identify sources of air pollution in your home.

Інформаційно свою оселю.
Warming Up Your Home.

Облаштуйте свою оселю у скандинавському стилі
Make your home in Scandinavian style

Внеси цінність в свою оселю!
Add value to your home!

Захотіли змінити щось у своїй оселі?
Want to change something in your apartment?

Бажаєте створити атмосферу затишної безтурботності в своїй оселі?
Do you want to create any luxury atmosphere in your house?