СВОЄ ЖИТЛО - переклад на Англійською

• their homes
• their housing
• his house
• your accommodation
• his room
• their home
• your residence
• your building

Приклади вживання Своє житло Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості людей є своє житло.
Most people own their dwellings.

провітріть своє житло прямо перед сном.
ventilate your housing right before bedtime.

Основна частка опитуваних задекларувала, що вони самі оплачують своє житло.
The majority of respondents indicated that they pay by their own for housing.

Люди нарешті отримають можливість придбати своє житло.
Man finally gets his own accommodation.

Там Джонсон запланував розташувати своє житло і штаб.
There, Johnson planned to arrange his home and headquarters.

Досить часто вони безпричинно відчувають страх за своє життя і своє житло, тому представники цього Знака ніколи покинуть будинок, не перевіривши газ,
Quite often, they unreasonably experience fear for their lives and their homes, so representatives of this Sign will never leave home without checking gas,

Проте, більшість університетів передали своє житло в інших містах України
However, most universities have transferred their housing in other cities of Ukraine

Психологія цих звірків така, що вони будуть оберігати своє житло навіть від знайомої людини, тому намагайтеся не вторгатися на їх територію.
The psychology of these animals is such that they will protect their homes even from a familiar person, so try not to invade their territory.

Якщо це так, то спробуйте змінити своє житло, несучи до нього елементи, притаманні будинкам ваших предків,
If so, then try to change their housing, bringing into it elements of the home of your ancestors

За статистикою більше половини власників житла хочуть відремонтувати своє житло повністю або частково своїми руками.
According to statistics, more than half of homeowners want to renovate their homes in full or in part on their own.

постраждала від"Пожежі Гарріса", тієї самої, яка спричинила смерть 52-річного чоловіка, що відмовився в минулої неділі покинути своє житло.
the same blaze that killed a 52-year-old man who refused to leave his house in nearby Tecate Sunday.

Одного разу пара вирішує продати своє житло і купити нове,
One day a couple decides to sell their home and buy a new one,

Все це стає вирішальним фактором для багатьох росіян, які вирішили перетворити своє житло, і мало кого бентежить незначне зменшення вільного простору.
All this becomes a decisive factor for many Russians who have decided to transform their homes, and few people are confused by the slight decrease in free space.

приватизувати своє житло.
to privatize their housing.

жителі скандинавських країн прагнули зробити своє житло максимально затишним і світлим.
the inhabitants of the Scandinavian countries sought to make their homes as cozy and bright as possible.

підійде кожному, хто прагне убезпечити своє житло.
will suit anyone who seeks to secure their home.

У будинку зображення Заступниці теж має перебувати, якщо людина хоче вберегти своє житло від різних напастей.
In the house, the image of the Protector should also be located if a person wants to protect their housing from various misfortunes.

Марія підкреслює вразливість тих, хто втратив своє житло, та закликає до солідарності з ними.
Maria highlights the vulnerability of those who had lost their homes, and calls for solidarity with them.

законним чином влаштувало там своє житло.
had lawfully established their home there.

добровільно мало, хто серед наших громадян страхують своє житло.
there are few volunteers who among our citizens insure their housing.