Приклади вживання Господнього дому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єгояду решту срібла. І поробили вони з нього речі для Господнього дому, речі для служби
whereof were made vessels for принесли цілопалення до Господнього дому.
brought in аж поки Соломон не збудував Господнього дому в Єрусалимі. І вони ставали, за уставом своїм, на свою службу.
until Solomon had built щоб прийшли до Господнього дому в Єрусалимі, щоб справити Пасху для Господа, Ізраїлевого Бога.
that they should come to зверхниками батьківських родів Ізраїлевих в Єрусалимі до кімнат Господнього дому.
chief І була зроблена вся Соломонова праця аж до цього дня, від заложення Господнього дому й аж до закінчення його, коли був закінчений дім Господній.
Now all За два роки часу Я верну до цього місця ввесь посуд Господнього дому, що забрав був Навуходоносор, цар вавилонський, з цього місця,
Within two full years will I bring again into this place all І позабирав він звідти всі скарби Господнього дому та скарби дому царевого,
And he carried out thence all золото із скарбниць Господнього дому та дому царевого,
gold out Бо їхнє становище при руці Ааронових синів для служби Господнього дому над подвір'ями, і над кімнатами,
Because their office was to wait on За два роки часу Я верну до цього місця ввесь посуд Господнього дому, що забрав був Навуходоносор, цар вавилонський, з цього місця,
Jer 28:3 Within two years I will bring back to this place all ти пророкував про поворот посуду Господнього дому та всього вигнання в неволю з Вавилону до цього місця.
to bring again став у дворі Господнього дому, і сказав до всього народу.
he stood in дали срібло, що було знесене до Господнього дому, яке зібрали Левити, що стерегли порога, з руки Манасії
they delivered Благословляємо вас із Господнього дому!
We bless you from the house of the LORD!Благословляємо вас із Господнього дому!
We Bless you from the House of the Divine!З воєн та зо здобичі вони присвячували на підтримання Господнього дому.
Out А Єзекія промовив: Який знак, що я ввійду до Господнього дому?
Hezekiah also had said, What is не можу ввійти до Господнього дому.
I cannot go into the house of the LORD.І священики не могли ввійти до Господнього дому, бо слава Господня наповнила дім Господній!
And 
