ГОСПОДНЬОГО - переклад на Англійською

• of the lord
• holy
• god
• transfiguration
• of YHWH

Приклади вживання Господнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храмі Преображення Господнього єпископ.
The Transfiguration of the Lord Temple Bishop Vasyliy.

З побажаннями наснаги та Господнього благословення.
By God's grace and blessing.

Святкування Богоявлення Господнього.
Celebration of God's forgiveness.

Все, що ми робимо, ми робимо з благословення Господнього.
Everything that I am doing is by the blessings of God.

Року храмі Преображення Господнього.
The Transfiguration of the Lord Temple.

Щиро вітаємо вас із Святом Стрітення Господнього.
We warmly welcome you to our worship of God this Lord's Day.

Порошенко не відкидає"чуда Господнього" в питанні підтримки єдиної церкви.
Poroshenko does not exclude“the miracle of the Lord” in support of a United Church.

єдиним Залишком Духа Господнього в церкві, яка буде позбавлена Моєї Святої Присутності.
the only remaining Remnant of the Spirit of the Lord in a church, which will be bereft of My Holy Presence.

свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього пролунав вибух, і від колись прекрасного храму залишилася купа каміння.
the patronal feast of the Exaltation of the honest and Holy Cross explosion was heard, and the once beautiful temple was left a heap of stones.

Якщо ми щиро шукаємо Господнього керівництва за допомогою молитви,
If we are genuinely seeking God's leading through prayer,

тіла Господнього, яке, за умови постійного прийняття,
the body of the Lord, which received continually,

чувати над нами в нашій подорожі до Господнього дому.
watch over us on our journey home to God.

всенародного лиха одному з благочестивих християн було відкрито від Бога, що святкування Стрітення Господнього потрібно здійснювати урочистіше.
it was revealed to a certain pious christian that the celebration of the Meeting of the Lord should be done more solemnly.

Що ми уподібнюємося фарисеям, котрі в часи пришестя Господнього не відчували потреби в лікарі.
We are like the Pharisee in the time of the Lord who did not feel the need of a physician.

Се бо дам глаголемо словом Господнїм, що ми, которі зостанемось живими до приходу Господнього, не попередимо тих, що впокоїлись.
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

Він приступивши, відвалив камінь від гробу Господнього і сів на ньому.
He rolled back the stone from the entrance to the tomb of the Lord and sat upon it.

У Книзі Ісуса Навина 5:13-15, Ісус Навин зустрічає«вождя війська Господнього» в перші дні своїх походів у Землю Обіцяну.
In the Book of Joshua 5:13-15, Joshua encounters a"captain of the host of the Lord" in the early days of his campaigns in the Promised Land.

Фахівці з сновидінням умовно розділили сни, приснилися напередодні Воскресіння Господнього на 3 підкатегорії.
Specialists in dreams conditionally divided the dreams dreamed on the eve of the Resurrection of the Lord into 3 subcategories.

нищити всіх грішників землі, щоб викоренити з міста Господнього всіх, що чинять беззаконня».
that I may cut off all workers of iniquity from the City of the Lord.”.

І Давид позоставив там перед ковчегом Господнього заповіту Асафа
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren,