LORD'S - переклад на Українською

• господа
• господнього
• пана
• лорда
• господь
• воскресний
• лордс

Приклади вживання Lord's Англійська мовою та їх переклад на Українською

This talk about the Sabbath and our Lord's defense of his disciples doubtless occurred while they were on the way to the synagogue.
Що ця розмова про Суботу і оборона Господом Своїх учнів відбувалася по дорозі до синагоги.

However, Lord's Day, being a celebration of the Resurrection,
Проте Господній день є святкуванням Воскресіння,

dug a hole in the earth and hid his lord's money.
викопав ямку в землі та сховав монету свого господаря.

At about the same place in the British capital, Lord's cricket stadium, the cradle of cricket in its modern form, still stands today.
Приблизно на тому ж місці в британській столиці і зараз стоїть крикетний стадіон Lords, колиска крикету в його сучасному вигляді.

And the holy Spirit witnesseth through our Lord's Word, saying,"If they have called the Master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household.".
І святий Дух свідчить через Слово нашого Господа:“Коли Вельзевулом назвали господаря дому,- скільки ж більше назвуть так домашніх його!”.

Our Lord's answer to this request was intended not only for the disciples there before Him,
Відповідь нашого Господа на прохання була не тільки для учнів, які стояли перед Ним, але й, безумовно, для всіх Його учнів на увесь Євангельський вік,

Didache 14:1a is translated by Roberts as,"But every Lord's day gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving";[5] another translation begins,"On the Lord's own day".
Дідахе 14:1а перекладено Робертсом як:"Але кожного Господнього дня збирайтесь разом, ламайте хліб й віддавайте дяку";[1] за іншим перекладом початок звучить:«На Господній власний день».

The interplay between Blackmore's guitar and Lord's distorted organ, coupled with Gillan's powerful,
Взаємодія між гітарою Блекмора і органом Лорда, разом з агресивним вокалом Гіллана

The logic of this theory would imply also that our Lord's prayers were feigned,
Згідно з логікою цієї теорії, молитви нашого Господа також були вдаваними,

The interplay between Blackmore's guitar and Lord's distorted organ, coupled with Gillan's howling vocals
Взаємодія між гітарою Блекмора і органом Лорда, разом з агресивним вокалом Гіллана і ритм-секцією Гловера

This study tells us of our Lord's encounter with some of the inferior fallen angels,
Ця лекція говорить нам також про те, як наш Господь зустрів кількох впалих ангелів нижчого рангу,

While in this symbolical picture of the Church in Revelation each is represented separately, and our Lord's messages are directed to the seven churches of the seven epochs separately;
Хоча в цьому символічному зображенні церкви в Об'явленні кожна є представлена окремо, і послання нашого Господа спрямовані до семи церков семи періодів окремо, все-таки в дійсності

power with the Force to sense the Sith Lord's presence, finally concluding that Sidious is someone within Supreme Chancellor Palpatine's inner circle.
володіння Силою, відчуває присутність лорда ситхів і, нарешті, приходить до висновку, що Сідіусом є хто-небудь з наближених до Палпатіна.

that recorded by Matthew being just prior to our Lord's death,"anointing for my burial.".
записане Матвієм відбулося якраз перед смертю нашого Господа-"намастила на похорон Мій".

defeat the evil Shadow Lord's plan to return to power….
перемогти зло план тінь Господа, щоб повернутися до влади….

the universal peace proclaimed by the Emperor Octavius Augustus, a few years before our Lord's birth, was a harbinger that the true Prince of Peace was about to come into this world.
всесвітній порядок, проголошений римським імператором Октавіаном Августом за декілька років до народження Господа, став провісником істинного Князя Миру, що збирався вступити у цей світ.

Passover instituted by Moses, and as the finishing of our Lord's great sacrifice for sins─ the sins of the whole world.
встановленої Мойсеєм, і як завершення великої жертви нашого Господа за гріхи- гріхи цілого світу.

To harmonize the various accounts we must suppose that the women charged with the work of embalming our Lord's body lived in various parts of the city,
Щоб узгодити різні записи, ми повинні припустити, що жінки, які зобов'язалися забальзамувати тіло нашого Господа, жили в різних частинах міста

Apostles' Creed, Lord's Prayer, the Sacraments of Holy Baptism
апостольської віри, Господньої молитви, таїнств Святого Хрещення

and remember our Lord's expressed reason for calling us out of Babylon,
пам'ятають висловлену нашим Господом причину покликання нас із Вавилону,