ГОСПОДОМ - переклад на Англійською

• lord
• god

Приклади вживання Господом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнання Ісуса Господом.
Acknowledging Jesus as Lord.

А ми знаємо, що слова, сказані Господом, ніколи не є пустими.
We are also told that God's word will never return void.

Господом у проповідуванні.
The Lord in his preaching.

Ісус не є Господом комфорту, безпеки та зручності.
Jesus is not the Lord of comfort, security and ease.

Перед своїм Господом стоїть він або падає.
To his own master he stands or he falls.

Перед своїм Господом стоїть він або падає.
To his own Master he shall stand or fall.

Перед своїм Господом стоїть він або падає.
It is before his own master he stands or falls.

Ісус не є Господом комфорту, безпеки та зручності.
Jesus is not a Lord of comfort, security and coziness.

Ким є я перед моїм Господом?
Who am I before the Lord?

додають сил перенести послане Господом випробування.
give me more strength to pass the test sent by the Lord.

Ні одне покоління спокійно не доживало відведені Господом Богом роки на землі, що їх прихистила або була забраною у них.
No generation has calmly survived the years dedicated by the Lord God to the land that has been sheltered or taken away from them.

Бхаґавата-Пурана проголошує Нараяну Пара-Брахманом,- Верховниим Господом, який створює незліченні всесвіти
Similar to Bhagavata Purana, Vishnu Purana declares Vishnu or Narayana as Para Brahman Supreme God who creates unlimited universes

випробування нагадують нам, що наш рай знаходиться в іншому місці, з нашим Господом.
trials remind us that our paradise is elsewhere, with our Lord.

Адам і Єва були створені, щоб завжди жити з Господом, тому вони, ймовірно, навіть не знали, що означає«померти».
Adam and Eve were meant to dwell with God forever, so they probably did not even know what it meant to“die.”.

все її єство страждає від наслідків порушення встановлених Господом законів.
his whole being suffers the result of the violation of the laws which the Lord has established.

заявляю перед нацією і Господом, що буду захищати Конституцію країни,
do state before the nation and God that I will defend the constitution of Georgia,

Як християни, ми віримо в Бога, Який є Господом історії, в Його руках доля усіх народів.
As Christians, we believe in God who is the Lord of history, in His hands is the fate of all nations.

Людське життя ж святе тільки в розумінні«відокремлення» від усіх інших форм життя, створених Господом.
Human life is only holy in the sense of being“set apart” from all other life created by God.

тривале духовне примирення з Господом відбувається лише через Ісуса Христа.
spiritual reconciliation with God only comes through Jesus Christ.

самбандга-джнана означає знання про взаємини між Всевишнім Господом Крішною, його енергіями(шакті) і джівами.
sambandha-jnana means knowledge of the relationship between Almighty God Krishna, Shakti, jivas, and the world.