THE LORD'S DAY - переклад на Українською

• день господній
• день господа
• божим днем
• господнього дня
• днем господнім

Приклади вживання The lord's day Англійська мовою та їх переклад на Українською

And on the day of our Lord's resurrection, which is the Lord's day, meet more diligently,
Й у день Воскресіння нашого Господа, що є Господнім днем, зустрічайтеся більш старанно,

Altho the words,"on the Lord's day," might not unreasonably be understood to signify that John in vision was carried down the stream of time to the great Millennial Day, the Day of Christ, the Lord's Day, nevertheless, we think it reasonable to understand him to mean also that he saw this vision on the first day of the week.
Хоча розсудливо можна було б розуміти, що слова"Господнього дня" означають, що Іван в видінні був занесений потоком часу до великого Тисячолітнього дня, дня Христа, Господнього дня, однак ми вважаємо, що розсудливо було б також розуміти, що він бачив це видіння в перший день тижня.

Sabbath by Methodist theologian, Daniel D. Whedon The Lord's Day, the Christian Sabbath by James Chrystie- Reformed Presbyterian Church From Sunday to Sabbath:
субота методистського богослова Даніеля Д. Ведона День Господній, християнська субота Джеймса Крісті- Реформована пресвітеріанська церква З неділі до суботи:

which delineated precepts for keeping Sunday, the Lord's Day, holy in observance of Sabbath commandment principles.
в якій викладені приписи для збереження неділі святою, як день Господень, для дотримання принципів суботньої заповіді.

Wesleyan Methodists were also encouraged to neither to hire a barber on the Lord's Day, nor to employ one who conscientiously broke the Sabbath.
Весліанським методистам також було рекомендовано не наймати перукаря на Господній день, та не використовувати того, хто свідомо порушував суботу.[1].

the fourth century by the ancient Church of the East, as well as in the sixth century by the Celtic Churches.[20] Gregory of Nyssa, a fourth century Church Father,"> implored the faithful to observe both the seventh-day Sabbath and the Lord's Day:"With what eyes do you regard the Lord's Day, you who have desecrated the Sabbath?
благав віруючих спостерігати як Шабат сьомого дня та День Господній"з якими очима ти дивишся на дні Господні, ти, хто зневажив суботу?

Johann Lorenz von Mosheim stated that the practice of observing both the Hebrew Sabbath and the Lord's Day was principally observed in those congregations that were made up of Jewish converts to Christianity
Тим не менш, Йоганн Лоренц фон Мошейм заявив, що практика дотримання обох,- давньоєврейської суботи й Господнього дня переважно спостерігалася, у тих громадах, що складалися з євреїв-вихрестів й поступово згасла; з іншого боку,

if possible rest on the Lord's Day, and that any found to be Judaizers are anathema from Christ.[24]
відпочити на Господній день, а якщо хто-небудь буде знайдений юдействуючим(той, хто тримається суботи),

asserted that"the Lord's day is the original feast day" the whole liturgical year."[43] The apostolic letter of Pope John Paul II entitled Dies Domini charged Catholics to remember the importance of keeping Sunday holy and not to confuse the holiness of the Lord's Day celebration with the common notion of the weekend as a time of simple rest and relaxation.[44].">
що"Господній день- це первозданне свято" та"фундамент дня з загальним поняттям вихідних як часу простого відпочинку й розслаблення.[2].">

Sunday is also called“The Lord's day”.
Неділя називається також"Днем Господнім" Одкр.

I hear the prophet's words ringing in my ears,"the Lord's day is here,
Я чув слова пророка, дзвін у вухах,«день Господній тут, зло превалює,

Paul continues“2 For YOU yourselves know quite well that Jehovah's day[the Lord's day] is coming exactly as a thief in the night.
Пол продовжує“2 Тому що ви самі добре знаєте, що день Єгови[день Господній] приходить рівно як злодій у ніч.

Sunday is the Lord's Day.
Неділя- день Господній.

The Lord's Day is approaching.
Наближається свято Хрещення Господнє.

The Lord's Day is also called“the eighth day”.
Цей день святі отці називають"днем восьмим".

But no verse of Scripture refers to Sunday as the Lord's Day.
Але ніде у Святому Письмі субота не названа Господнім днем.

Nowhere in Scripture is the Sabbath ever referred to as the Lord's day.
Жоден інший день у Писанні не названо днем Господнім.

However, nowhere in Scripture is the Sabbath ever referred to as the Lord's day.
Але ніде у Святому Письмі субота не названа Господнім днем.

And I am glad to do so on a Sunday, on the Lord's Day!
І я щасливий робити це в неділю, у день Господній!

The Lord's day of judging is coming- a terrible day, a day of God's anger.
День, коли суд Божий зійде на землю(Сончино)- це день хмар.