Приклади вживання The victory day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Victory Day.
На Дня Перемоги.Наслідків аварії Чорнобильській- День Перемоги День.It will take part in the Victory Day parade in Moscow on May 9.
Це воєнний парад в Москві до Дня Побєди 9 Мая.For example, a few years ago in the Victory Day a group of students decided to take a picture at the grave of the philosopher Immanuel Kant.
Наприклад, кілька років тому в День Перемоги група студентів вирішила сфотографуватися біля могили філософа Іммануїла Канта.And on the Victory Day, May 9, 1945, Klavdiya Shulzhenko received the highest Soviet military award of the Order of the Red Star.
У День перемоги, 9 травня 1945 року Клавдію Шульженко було нагороджено найвищою радянською військовою нагородою- орденом Червоної Зірки.He also thanked Oleksandr Vilkul for the holiday to the Victory Day, for the systematic assistance
Here and the Victory Day side by side, and the anniversary of
Тут і День Перемоги поруч, та річниця відкриття«Другого фронту»,Recently volunteers of the Centre of social initiatives Making the World a Better Place congratulated with the Victory Day all those who directly relates to….
Днями волонтери Центру соціальних ініціатив«Робимо світ краще» привітали з Днем Перемоги всіх тих, хто безпосередньо має відношення до цього радісного та одночасно сумного свята.….Afraid of mass participation of Ukrainian citizens in non-governmental events in honour of the Victory Day, the authorities decided to take subsequent punitive measures that limit the freedom of expression of citizens.
Злякавшись масової участі громадян України в недержавних заходах на честь Дня Перемоги, влада вирішила прийняти наступні каральні заходи, що обмежують свободу вираження громадян.The Victory Day is the most important historic event,
День Перемоги- найвеличніше історичне свято,In May, prior to the Victory Day, Russian police also tore Ukraine's national flag off the rooftop of the Cultural Centre in Moscow.
Крім того, у травні перед Днем перемоги російські поліцейські зірвали державний прапор України з даху будівлі Національного культурного центру України в Москві.It was also stated that street protests during the Victory day in Ukraine showed that the country is run by a Nazi regime.
Було також заявлено, що вуличні протести під час Дня Перемоги в Україні показали, що країною керує нацистський режим.The Victory Day over Nazi Germany in the Great Patriotic War has always been
День Перемоги Радянського Союзу над фашистською Німеччиною у Великій Вітчизняній війні бувNatalia Korolevska: May 9 in Sviatohirsk thousands of people went to the procession in honor of the Victory Day, which ended with a prayer for Peace.
Наталія Королевська: 9 травня в Святогірську тисячі людей вийшли на Хресну ходу на честь Дня Перемоги, яка завершилася молитвою про Мир.congratulated pilots and veterans on the Victory Day.
привітав льотчиків та ветеранів з Днем перемоги.On May 8 and 9, 2018 the employees of our plant congratulated veterans and celebrated the Victory Day.
Та 9 травня 2018 року співробітники ПАТ«ГТРЗ» вітали ветеранів та відзначали День Перемоги.we are thinking about its last day- the Victory Day.
наші думки звернені і до її останнього Nevertheless, the only news for 2017 on the official website of the plant is congratulation on the Victory Day.
Тим не менш, єдиною новиною за 2017 р. на офіційному сайті«Луганськтепловозу» є привітання з Днем Перемоги.today in this logic, using the Victory Day for their“spectacular” PR.
сьогодні, використовуючи для свого"ефектного" піару День Перемоги.This year on May Day we rest from the 1st to the 4th day, and on the Victory Day from 9 to 11.
У цьому році на Першотравень ми відпочиваємо з 1 по 4 число, а на День Перемоги з 9 по 11.
