Examples of using 主日 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这样，罗马教廷声称“主日”为圣日，是自身权力与权威的印记或象征。
Thus, the papacy claims that Sunday as a holy day is the mark, or symbol, of her power and authority.总之，主日就会成为最真实的感觉，但也是人的日子。
In short, the Lord's Day thus becomes in the truest sense the 作为一个团体一起祈祷，以及共同分享一顿主日饭餐，都是一种经验带我们回到最早期的基督徒团体。
Praying together as a community and sharing a Sunday meal is an experience which takes us back to the earliest Christian community”.主日每周循环往复，它根植于教会古老的传统上，对于基督徒来说，它是至关重要的。
With its weekly recurrence, the Lord's Day is rooted in the most ancient tradition of the Church and is vitally important for the Christian.Athelny打开门从主日学校为孩子们回来,笑声和喊他们进来了。
Athelny opened the door for the children coming back from Sunday school, and with laughter and shouting they came in.主日被称为一周的第一天和"第八天"，象征着起初的创造和新的创造(2174)。
The Lord's Day is considered both the first Complementarians相信只有男性可以牧师,只有男性可以教会主日学校或其他基督教教育类(除非它是一个女子类)。
Complementarians believe that only men can be pastors, that only men can teach Sunday school or other Christian education classes(unless it's an all-female class).年，教皇约翰·保罗二世(PopeJohnPaulII)写了一封使徒信，题为《论保持主日的圣洁》(dieDomini)。
In 1998 Pope John Paul II wrote an apostolic letter Dies Domini,"on keeping the Lord's day holy".我们的敬拜每周看起来都不一样，但我们并不试图每个主日都去发明新的东西。
Our services do not look the same every week, but neither are we trying to invent something new every Sunday.在前一个时代，用以纪念创造之工的一周的第七天，被分别为主日。
Under the former dispensation, the seventh 但我内心的某些东西一直说,”主日学校,你可以去;
But something inside of me kept saying,«There was the Sunday school, you could a gone to it;第三，假如此处完全禁止一切日子之间的分别，那么使徒就不会设立主日了。
Thirdly, if all distinction between days had been forbidden here, the apostles could not have instituted the Lord's day.此外，有一些年轻妇女是各教会团体的负责人，其中包括主日学校教师。
Additionally, there are a number of young women who are leaders of the various church groups including Sunday school teachers.在英国，推动星期日安息日的组织包括第一日基督教事工会(前身为主日守礼协会)。
Organizations that promote Sunday Sabbatarianism include 泰德已经收集了五十到六十公告,从年度工具书,主日学校期刊,fiction-magazines,和期刊的讨论。
Ted had collected fifty or sixty announcements, from annual reference-books, from Sunday School periodicals, fiction-magazines, and journals of discussion.他年轻时曾是主日学校的销售教师，1911年成为赫特福德郡中部主日学校工会主席。
He had been a Sunday school teacher in Sale in his youth, and became president of the Mid-Hertfordshire Sunday School Union in 1911.虽然爱尔兰共和国九成人口都天主教徒,仅40%经常参加主日弥撒。
Although the population of the Irish Republic is almost 90 per cent Catholic, only 40 per cent regularly attend Sunday Mass.鲁比·吉利斯很快就要举行生日聚会了，下个月有主日学校野餐和传教士音乐会。
Ruby Gillis is going to have a birthday party soon and there's the Sunday school picnic and the missionary concert next month.居民不仅被禁止庆祝圣诞节，还被告知不要再在居民家里进行「主日弥撒」活动。
Not only were they barred from celebrating Christmas, they were also told not to conduct Sunday Mass anymore at a resident's house.第一人总统富兰克林·皮尔斯把圣诞树引入白宫，为了一群华盛顿“主日学校”的孩子。
Franklin Pierce was the first president to introduce the Christmas tree to the White House for a group of Washington Sunday School children.
