THE LORD'S PRAYER - переклад на Українською

• господня молитва
• молитву господню
• господній молитві
• молитвою господньою
• отче
• молитві господа
• заповіді блаженств

Приклади вживання The lord's prayer Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Lord's prayer, we pray“Thy will be done”.
У Господній молитві"Отче наш" ми просимо Бога:"Нехай буде воля Твоя!".

The Lord's prayer is given to us as an example of how to pray.
Господня молитва повинна сприйматись як приклад, зразок того, як нам слід молитися.

The Lord's prayer should be understood as an example,
Господня молитва повинна сприйматись як приклад,

That is when Jesus gave them what we now call The Lord's Prayer.
І тоді Ісус дав їм ту молитву, яку ми називаємо«Молитвою Господньою».

could you not together with him, read the Lord's Prayer before the meal?
прочитати разом з ним«Отче наш» перед їжею?»?

If we pray in a properly Christian way we cannot say more than what is contained in the Lord's Prayer.
Якщо молимося правильно по-християнськи, ми нічого іншого не можемо сказати, як те, що міститься в Господній молитві.

The meaning, however, of a word in the Lord's Prayer as recorded in Matthew 6:11
Однак, значення слова в молитві Господа, як записано в Євангелії від Матвія 6:11

The Lord's prayer is not a prayer we are supposed to memorize
Господня молитва- це не молитва, яку ми зобов'язані завчити напам'ять

So, Jesus gave them the model prayer that we now call The Lord's Prayer.
І тоді Ісус дав їм ту молитву, яку ми називаємо«Молитвою Господньою».

they put on a clean shirt and read the Lord's Prayer.
вони одягали чисту сорочку й читали«Отче Наш».

Some people treat the Lord's prayer as almost a magic formula,
Деякі люди розцінюють Господню молитву майже як магічну формулу,

She said the Lord's prayer with him, he could no longer speak;
Вона читала разом з ним молитву Господню, він не міг більше говорити;

Then, how do you interpret the passage,"Forgive our trespasses as we forgive those who trespass against us" in the Lord's Prayer?
Тоді як Ви поясните прохання:"І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим" у Господній Молитві?

He gave them a model- we call it The Lord's Prayer.
Господь дав молитву, яку ми називаємо молитвою Господньою.

Therefore, some elements- such as the Lord's Prayer written in the main dome- had to be repainted.
У зв'язку з цим деякі елементи, як наприклад слова молитви Отче наш вписані в барабані головного купола, довелось замалювати.

See the Lord's Prayer, with bible passages
Дивіться також Молитва Господа, з витримками з Біблії

The Lord's Prayer, as it is called“Our Father,” is considered the key property of Christianity, the oldest prayer..
Молитва Господня, як прийнято називати«Отче наш», вважається ключовим надбанням християнства, найстарішої молитвою.

Jesus in teaching us the Lord's prayer, asks us to pray for deliverance from the evil one.
Ісус навчає нас Господньої молитви, просить нас молитися за звільнення від лукавого.

call God their Father, hence in early times the Lord's Prayer was not taught to the unbaptized.
право називати Бога своїм Отцем, звідси у ранніх часах неохрещених не навчали Молитві Господній.

We call the prayer at Jesus modeled for us the Model Prayer or The Lord's Prayer.
Коли ми молимося до Ісуса, ми молимося до людини чи до Богочоловіка?