Приклади вживання Our lord's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which they represented by typical sacrifices before our Lord's death, and before the stone"Witness" pointed to it;
вірою у викуп-жертву Христа, яку вони представляли образними жертвами ще до смерті нашого Господа і до того, як камінний“Свідок” вказав на неї, бо у Божому намірі та об'явленні Христос був Агнцем примирення,and fixed by our Lord's words,"Your house is left unto you desolate," doubly strong, exact and clear.
потверджені словами нашого Господа:“Ось ваш дім залишається порожній для вас!”.and fixed by our Lord's words,“Your house is left unto you desolate,” doubly strong, exact and clear.
потверджені словами нашого Господа:“Ось ваш дім залишається порожній для вас!”.Our Lord 's Return.
Повернення нашого Господа.OUR Lord's words addressed"to the angel of the Church in Philadelphia," had their fulfilment,
Слова нашого Господа, адресовані“до Ангола Церкви в Філадельфії”, виконались, як ми знаємо,Our Lord's Second Advent Personal and Pre-Millennial--Its Relationship to the First Advent--The Selection of the Church and tshe Conversion of the World--Election and Free Grace--Prisoners of Hope-- Prophetic Testimony regarding Restitution--Our Lord's Return Manifestly the Hope of the Church and the World.
Другий прихід нашого Господа особистий і перед-Тисячолітній- Його зв'язок з першим приходом- Вибір Церкви та навернення світу- Вибір і Вільна Ласка- В'язні надії- Пророче свідчення відносно реституції- Повернення нашого Господа є очевидною надією Церкви і світу.Our Lord's words,"Let her alone!
Слова нашого Господа:"Залишіть її!Apparently the people knew of our Lord's consecration.
Мабуть, люди знали про посвячення нашого Господа.May they have our Lord's blessing.”.
Our Lord's words respecting the cup were uttered before he died.
Слова нашого Господа про чашу були сказані до того, як Він помер.It represents not only our Lord's death and burial, but also his resurrection.
Він представляє не тільки смерть і поховання нашого Господа, але і Його воскресіння.But our Lord's"brethren" were not immaculate, were not separate from sinners.
Але“брати” нашого Господа не були бездоганними, ані не були відлученими від грішників.IN a previous lesson we considered our Lord's first miracle at Cana in Galilee.
В попередній лекції ми розглянули перше чудо нашого Господа в Кані Галілейській.THE forty days which followed our Lord's resurrection were sufficient time for the Divine purpose.
Сорок днів після воскресіння нашого Господа були достатнім часом для божественної цілі.We do think that the day chosen is a beautiful reminder of our Lord's resurrection.
Ми дійсно вважаємо, що вибраний день є чудовим пригадуванням про воскресіння нашого Господа.Our Lord's presence as[C126]
Присутність нашого Господа як[126] Жениха,We recall that the Heavenly Father had to do with the breaking of our Lord's body.
Пригадуємо, що Небесний Отець мав відношення до ламання тіла нашого Господа.But we cannot agree to the thought that our Lord's death was a penal one.
Та ми не можемо погодитися з думкою, що смерть нашого Господа була покаранням.Hence it is that the“Grand Gallery” is shown as commencing at our Lord's birth.
Ось чому початок“Великої Галереї” показаний в народженні нашого Господа.Our Lord's teachings showed the error of this and pointed to the more excellent way- love.
Вчення нашого Господа виявляли помилковість цього і вказували на ще кращий шлях- любов.
