JOINT PRAYER - переклад на Українською

• спільна молитва
• спільну молитву
• спільної молитви
• спільній молитві

Приклади вживання Joint prayer Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to the joint prayer during the Divine Liturgy, Prayer for the Ukrainian nation of Metropolitan Andrey(Sheptytsky).".">
Крім спільної молитви під час Літургії, Глава УГКЦ закликає

dissident Bohdan Horyn called on Ukrainians to come to a joint prayer that will take place on St Sofia Square in the center of Kyiv on December 15.
журналіст Юрій Дорошенко і дисидент Богдан Горинь закликали українців прийти на спільну молитву, яка відбудеться на Софійській площі в центрі Києва 15 грудня.

The Head of the UGCC participated in a joint prayer for the victims of the Holodomor On the Day of Remembrance for the Victims of the 1932-1933 Holodomor in Ukraine, His Beatitude Sviatoslav took part in the commemoration of the innocent people killed in those terrible years.
Глава УГКЦ узяв участь у спільній молитві за жертв Голодомору У День пам'яті жертв Голодомору в Україні 1932-1933 років Блаженніший Святослав узяв участь у заходах із вшанування пам'яті невинно убієнних у ті страшні роки.

This was the response to a request for a solemn funeral service in St. George's Cathedral on 29 April 2017 in honour of the 74th anniversary of the SS Gaychyna division, a joint prayer at Lychakiv Cemetery
Такою була відповідь на запит щодо проведеної 29 квітня 2017 року в честь 74-річчя дивізії СС“Галичина” урочистої панахиди в Соборі Святого Юра, спільної молитви на Личаківському кладовищі

rebuffing the Russian aggressor, as well as Ukrainians of the United States for a joint prayer and daily prayers for Ukraine.
даючи відсіч російському агресору, а також українцям в США за спільну молитву та щоденні молебні за Україну.

Metropolitan Elisha addressed the believers with a pastoral word in which he thanked the participants in the procession for the joint prayer in the name of peace,
Єлисей звернувся до вірних з пастирським словом, в якому подякував учасникам хресного ходу за спільну молитву в ім'я миру,

Metropolitan Elisha addressed the believers with a pastoral word in which he thanked the participants in the procession for the joint prayer in the name of peace,
Єлисей звернувся до вірян з пастирським словом, в якому подякував учасникам хресного ходу за спільну молитву заради миру, любові

Poroshenko also invited Patriarch Theophilos III to"carry out a pastoral visit to Ukraine to hold a joint prayer for peace in our country
Додамо, що Петро Порошенко запросив Патріарха Теофіла ІІІ здійснити пастирський візит до України для спільної молитви за мир у нашій державі

held a memorial ceremony at the Golden Roof and a joint prayer service in the old city hall in Innsbruck.[2].
запрошеними представляти гуттерів, провела меморіальну церемонію біля Золотого даху та спільний молебен у старій ратуші в Інсбруці.[1].

the faithful held a joint prayer for God's wisdom for the leaders of the state, for the soldiery and civil leaders of all levels….
відбулась спільна молитва духовенства і вірних громади за Божу мудрість для керівників Держави, для військових і цивільних керівників всіх рівнів….

the faithful held a joint prayer for protecting of future generations from tyranny and treason of Ukraine's interests,
відбулась спільна молитва духовенства і громади храму за захист майбутніх поколінь від наслідків свавілля

to faith in community, which is also expressed in joint prayer.
дозволяє прагматичний доступ до віри в громаду, що виражається у спільній молитві.

The important components of this meeting were also the joint prayer, the Holy Mass,
Також важливими пунктами цієї зустрічі була спільна молитва, Свята Меса,

which will take place in the Greek-Catholic Cathedral of St. Sophia in Rome, a joint prayer and the concert performed by the Polish string quartet"Toccata Nova" will be held.
незламності, що пройде в прокатедральному греко-католицькому соборі Святої Софії в Римі, буде проведена спільна молитва та концерт у виконанні польського струнного квартету«Toccata Nova».

the faithful held a joint prayer for God's protection for the best daughters and sons of the people of Ukraine,
відбулась спільна молитва духовенства і громади храму за Божий захист для кращих доньок

refuse to take part in joint prayer, and on the whole describe the entire process of seeking unity of the Churches as“the heresy of ecumenism.”.
перехрещують католиків і перетягують їх на православ'я, не беруть участі в спільних молитвах і взагалі називають весь процес пошуку єдності Церков«єрессю екуменізму».

They also had joint prayers.
У них навіть є спільні молитви.

The Metropolitan of the UOC draws special attention to the joint prayers of some Orthodox hierarchs with representatives of Catholic prayer with heretics and schismatics.".">
Особливу увагу митрополит УПЦ звертає на спільні молитви деяких православних ієрархів з представниками католицьких

Such steps may include joint prayers, solemn celebrations of the Eucharist in the Latin
Такими кроками можуть бути спільні молитви, урочисті святкування Євхаристії в латинському

have the opportunity for joint prayers, learning the basics of dogma
мати змогу для спільних молитов, вивчення основ віровчення