СПІЛЬНИХ - переклад на Англійською

• joint
• common
• shared
• collaborative
• mutual
• together
• cooperative
• collective
• concerted
• share
• sharing
• shares
• joints

Приклади вживання Спільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Джолі та Пітта шестеро спільних дітей, троє з яких- прийомні.
Pitt and Jolie have six children together, three of whom are adopted.

У них троє спільних дітей.
They have three children together.

Створення можливостей для спільних розваг.
Create opportunities for fun together.

Пара досі разом, у них троє спільних дітей.
The couple is still together, they have three children together.

Встановлення спільних очікуваних і бажаних цілей.
The establishment of common expected and desired goals.

Більша частина спільних досліджень здійснюється разом з приватними компаніями.
The vast majority of our research projects are conducted in conjunction with partner companies.

Забезпечення спільних високоякісних стандартів сталого туризму в Карпатах.
Article 10- Ensuring the common high quality standards of sustainable tourism in the Carpathians.

Про координацію спільних науково-технічних програм;
About coordination of the general scientific and technical programs;

Забезпечення спільних високоякісних стандартів розвитку сталого туризму в Карпатах;
(c) ensuring the common high quality standards for sustainable tourism development in the Carpathians;

У місті також розпочався подворовий обхід спільних патрулів російських військовослужбовців та бойовиків так званої ДНР.
In the city also it began every-yard-patrolling jointly by Russian soldiers and DNR-guerillas.

Презентація спільних та окремих проектів на веб-сайтах обох регіонів.
The presentation of cooperation and individual projects on the websites of both partner regions.

Про координацію спільних екологічних програм;
About coordination of the general ecological programs;

Сторони співробітничають стосовно розробки та впровадження спільних туристичних брендів Карпатського регіону.
The Parties shall cooperate on the development and implementation of the common Carpathian regional tourist brands.

Вони не брали участь у спільних акціях.
They didn't participate in community events.

Презентації їхніх спільних ідей будуть реалізовані в житті.
Presentation of their general ideas will be implemented in life.

Чим більше спільних слів мають дві концепції, тим ближче їх зв'язок.
The more words the two concepts had in common, the closer their relationship.

Вивчення французької мови з можливим працевлаштуванням на спільних франко-українських підприємствах;
Study of the French language with possible employment at the joint Franco-Ukrainian enterprises;

SpaceX є кілька спільних речей.
SpaceX have several things in common.

У людей і тварин( олень, лисиця) близько150 спільних хвороб.
Cats and humans have 250 diseases in common.

Визначення кінцевої мети проектів(спільних чи індивідуальних);
Determination of the final goal of the projects(General or individual);