СПІЛЬНИХ ЦІЛЕЙ - переклад на Англійською

• common goals
• shared goals
• mutual goals
• common objectives
• shared objectives
• joint objectives
• common purpose
• joint goals

Приклади вживання Спільних цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма включає 14 спільних цілей групи, які поділяють на шість зон дії.
It includes 14 overarching objectives for the entire group that divide into the following six action areas.

співпраці членів Ради для досягнення спільних цілей.
cooperation of the ISA members for the achievement of common goals.

щоб досягнути спільних цілей.
to work toward common goals.

взаємодіяти з метою досягнення спільних цілей.
interacting in order to achieve the common goals.

навички, важливі для досягнення спільних цілей.
skills required to contribute to the achievement of common goals.

концентруємося на розвитку компанії та досягненні спільних цілей.
concentrate on the development of the company and the achievement of shared objectives.

брати участь державні і недержавні гравці, які спільно домагаються спільних цілей і застосовують багатий арсенал зброї, що спостерігається на Сході України.
non-state actors working together toward shared objectives, employing a wide range of weapons such as we have witnessed in eastern Ukraine.

Литви є політичним співробітництвом, через яке обмін досвідом сприяє реалізації спільних цілей.
Lithuania is a political cooperation through which experience exchange contributes to realization of joint goals.

вирішила приєднатися до команди однодумців для реалізації спільних цілей.
she decided to join to a team of like-minded people for the realization of common goals.

Просування системи стратегічного управління для досягнення наших спільних цілей у співпраці та консультації з усім університетським співтовариством.
Promote a system of strategic management in order to achieve our collective objectives in collaboration and consultation with the whole University community.

Він додав, що надіється на«подальшу співпрацю між ООН та Апостольською Столицею» і висловив бажання добиватися спільних цілей«від поширення миру,
He also expressed a desire to pursue common goals,"from the promotion of peace,

фондами для досягнення спільних цілей щодо адаптації європейських стандартів на українських підприємствах,
foundations for achieving common goals in adopting EU standards on Ukrainian businesses,

виявлення і досягнення спільних цілей.
to identify and to pursue shared goals.

яким чином державі і громадськості разом досягати спільних цілей, зрозуміти, які умови повинна створити держава, щоб це позитивно вплинуло на розвиток громадянського суспільства».
civil society can attain together common goals, and understand what kind of environment the state should create for developing civil society.”.

простір для досягнення наших спільних цілей".
space to achieve our mutual goals.”.

Навпаки, атмосфера народжується з спільних цілей, спільної роботи
Instead an atmosphere is born of common goals, collaborative work,

простір для досягнення наших спільних цілей",- продовжив він.
space to achieve our mutual goals," Graham said.

Навіть за доброї згоди та чітких спільних цілей, в будь-якій спільній мисленнєвій діяльності трапляється природня схильність до"спагетті-мислення",
Even with courtesy and good manners and clear common objectives in cooperative thinking activities, people have a natural

Вихід Британії з Європейського Союзу не змінить наших спільних цілей і пріоритетів зі східними сусідами, ми продовжимо працювати разом із союзниками
As the UK leaves the EU, our shared objectives and priorities in the Eastern neighbourhood will not change

взаємної довіри громадських організацій, зацікавлених у досягненні спільних цілей розвитку професії бухгалтера та аудитора.
mutual trust of NGOs interested in achieving common goals of developing the profession of accountant and auditor.