Приклади вживання Спільна молитва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спільна молитва(з тишою та медитативними співами),
відбулась спільна молитва духовенства і вірних громади за Божу мудрість для керівників Держави, для військових і цивільних керівників всіх рівнів….
the faithful held a joint prayer for God's wisdom for the leaders of the state, for the soldiery and civil leaders of all levels….відбулась спільна молитва духовенства і громади храму за захист майбутніх поколінь від наслідків свавілля
the faithful held a joint prayer for protecting of future generations from tyranny and treason of Ukraine's interests,Також важливими пунктами цієї зустрічі була спільна молитва, Свята Меса,
The important components of this meeting were also the joint prayer, the Holy Mass,незламності, що пройде в прокатедральному греко-католицькому соборі Святої Софії в Римі, буде проведена спільна молитва та концерт у виконанні польського струнного квартету«Toccata Nova».
which will take place in the Greek-Catholic Cathedral of St. Sophia in Rome, a joint prayer and the concert performed by the Polish string quartet"Toccata Nova" will be held.де проповідь підтримує свідчення братньої любові та активна спільна молитва».
in such a way that preaching is supported відбулась спільна молитва духовенства і громади храму за Божий захист для кращих доньок
the faithful held a joint prayer for God's protection for the best daughters and sons of the people of Ukraine,після звершення Божественної літургії, відбулась спільна молитва духовенства і громади храму за героїчних захисників Майдану Незалежності в ніч на 11 грудня,
church community had a common prayer for the heroic defenders of the Maidan Nezalezhnosti Square on the night of December 11,Після спільної молитви натовп зреагував бурхливими оплесками.
After a joint prayer the crowd responded with thunderous applause.Практичні душпастирські вказівки про спільну молитву та піст за Україну.
Practical pastoral instructions on joint prayer and fasting for Ukraine.Спільної молитви.
Common Prayer.Практичні душпастирські вказівки щодо спільної молитви та посту за Україну.
Practical pastoral instructions on joint prayer and fasting for Ukraine.Все більше людей підтримують спільну молитву за Україну та відкриті до міжцерковного спілкування.
More people support a common prayer for Ukraine and open to inter-church communication.Патріарх їде до своєї пастви для спільної молитви.
The patriarch is going to his flock for a communal prayer.Спільну молитву супроводжували хор і камерний оркестр NICOLAUS з Польщі.
A common prayer was accompanied by a chamber orchestra Nicolaus, Poland.Я хочу подякувати всім за спільну молитву.
I want to thank everyone for a joint prayer.Всі вони взяли участь у спільній молитві.
Then they all participate in communal prayer.УКУ зібрав християн різних конфесій у спільній молитві.
UCU gathered Christians of different denominations in a common prayer.Спільні молитви вранці.
Common prayers in the morning.Ми мали дуже гарну спільну молитву.
We had a very nice prayer together.
