СПІЛЬНА - переклад на Англійською

• joint
• common
• shared
• together
• collaborative
• collective
• cooperative
• mutual
• communal
• sharing
• share

Приклади вживання Спільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що наша спільна робота дає лише позитивні результати.
Make sure that our mutual work brings only positive results.

Це була спільна перемога.
It was a collective victory.

Особиста та спільна молитва.
In personal and communal prayer.

Чи дійсно ця виставка«спільна»?
Is this really‘sharing'?

Таким чином було втілено в реальність один з принципів Burning Man- спільна робота.
Thus, one of the principles of Burning Man was realized- communal effort.

Спільна політика у сфері виробництва продовольства
The general policy in the field of food production

Тепер створюється одна спільна зона вільної торгівлі.
Creating a common free trade area is being debated now.

Спільна ванна кімната: потенціал Optimi….
Overall bathroom: the potential is optimi….

Кухня спільна на 6 кімнат. За будинком закріплено 4 бесідки.
The kitchen is shared by 6 rooms. Behind the house is enshrined 4 alcove.

Спільна осіння школа.
The binational Autumn School.

Вже є спільна валюта.
Now we have a single currency.

Це була спільна військова і цивільна операція;
It was a jointly military and civilian operation;

І це була спільна позиція усіх членів коаліції.
This is a consensus position among all Coalition members.

Спільна робота людей та машин.
Combined labor of people and machines.

З самого початку спільна подорож не обіцяє нічого хорошого.
The start of our trip does not promise much good.

Сьогодні на країнах лежить спільна, але диференційована відповідальності.
In the Middle East there are shared but differentiated responsibilities.

Спільна участь в рекламних компаніях;
Combined participation at advertising campaigns;

Наша спільна сила….
With our combined strength….

У нас історія спільна, наші історії не можна відокремити.
Our history is shared, our histories cannot be separated.

Спільна регіональна політика ЄС не має замінити національні політики.
The common regional policy of the EU does not seek to supersede national regional policies.