СПІЛЬНА ДЕКЛАРАЦІЯ - переклад на Англійською

• joint declaration
• joint statement

Приклади вживання Спільна декларація Українська мовою та їх переклад на Англійською

За результатами переговорів з Риком Перрі була підписана спільна декларація щодо намірів продовжити на наступні п'ять років дію угоди між урядом України
The results of negotiations with Rick Perry signed a joint Declaration on plans to extend for another five years the Agreement between the government of Ukraine and the government of

Спільна декларація Варшавського саміту підкреслює підхід«більше за більше", і заявляє,
The joint declaration of the Warsaw summit underlines the so called“more for more” approach,

Підписана 15 травня 2017 року між нашими країнами Спільна декларація про наміри щодо співробітництва у сфері попередження НС та ліквідації їх наслідків є продовженням двостороннього співробітництва
The Joint Declaration of Intent for Cooperation in the field of Prevention of the Emergency and the Elimination of their Consequences is a continuation of the bilateral cooperation signed on May 15, 2017,

Спільні декларація міністрів освіти Європи.
Joint Declaration of the European Ministers of Education.

Спільні декларація міністрів освіти Європи.
Joint Statement by European Ministers of Education.

Спільні декларація міністрів освіти Європи.
Joint declaration of ministers of education.

Спільну декларацію було підписано сьогодні.
The joint statement was issued today.

Ми ухвалили спільну Декларацію, яка, як завжди, є результатом компромісу.
Yesterday we issued a joint statement by consensus, as always.

Тоді ж було схвалено спільну Декларацію глав чотирьох держав.
This was a joint statement by the four leaders.

Вони схвалили спільну Декларацію, в якій.
The men signed a joint statement, which.

Що за підсумками переговорів буде підписано спільну декларацію Президентів.
As a result of the talks, a joint statement by the presidents is planned to be adopted.

Лідери двох держави навіть підписали спільну декларацію.
The leaders of the two countries signed the Joint Statement.

Країни навіть підписали Спільну декларацію.
And the leaders signed a Joint Statement.

Лідери двох держави навіть підписали спільну декларацію.
The leaders of the two countries signed a joint statement.

Текст Спільної декларації.
Text of Joint Statement.

За підсумками саміту очікується прийняття спільної декларації Форуму, в якій будуть відображені принципові позиції країн-членів по пріоритетних питань міжнародного співробітництва в газовій сфері.
The summit is expected to adopt a joint Declaration, which will reflect the principled position of the countries-participants of the Forum on the priority issues of cooperation in the gas sphere.

Що саміт завершився спільною декларацією, у якій Україна і ЄС висловили спільну прихильність до подальшого зміцнення політичних
The summit resulted in a joint statement where the EU and Ukraine expressed their common commitment to further strengthening their political

Росія оприлюднили сьогодні спільну декларацію із закликом розширити і зробити більш жорсткими військові інспекції в Іраку.
Germany issued a joint statement today, calling for expanded U.N. arms inspections in Iraq.

завершиться підписанням спільної декларації.
will end with the signing of a joint statement.

завершиться підписанням спільної декларації.
will conclude with the signing of a joint declaration.