ДЕКЛАРАЦІЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ - переклад на Англійською

• declaration of independence

Приклади вживання Декларація незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декларація незалежності кіберпростору»(англ. A Declaration of the Independence of Cyberspace) була впливовим раннім документом про доречність реакції(або її відсутність)
A Declaration of the Independence of Cyberspace" was a widely distributed early paper on the applicability(or lack thereof)

У цьому сенсі показовим є Декларація незалежності кіберпростору, автором якої є Джон Перрі Барлоу, яка була своєрідною реакцією на Закон про телекомунікації, прийнятий у США в 1996 році.
An example of this was“A Declaration of the Independence of Cyberspace”, written by John Perry Barlow in response to passing into law of the Telecommunications Act of 1996 in the United States.

є Гарвардський університет, який датується 1636- 140 роками до того, як Декларація незалежності була підписана в 1776 році.
which dates back to 1636- 140 years before the Declaration of Independence was signed in 1776.

Центральні документи, як Декларація Незалежності(1776), Конституція(1787), Докменти федералістів(1788),"Білль про права"(1791),
Central documents include the Declaration of Independence(1776), Constitution(1787), The Federalist Papers(1788),

втілили ідеї П.,- віргінська Декларація прав(1776), Декларація незалежності 1776- зробили вплив на ідеологію
embodied the idea of Enlightenment- Virgin Declaration of Rights(1776), the Declaration of Independence in 1776- had an impact on the ideology

Згідно з Декларацією Незалежності, Ізраїль є єврейською державою.
According to the Declaration of Independence, Israel is a Jewish state.

ФАКТ 48: Декларація незалежности, яка містить часто повторювану фразу«….
FACT 48: The Declaration of Independence, which contains the oft-repeated phrase"….

Сторінки в категорії«Декларації незалежності».
Pages in category"Declarations of independence".

ФАКТ 48: Декларація незалежности, яка містить часто повторювану фразу«….
FACT 48: The Declaration of Independence, which contains the oft-repeatedphrase"….

Декларація незалежности Естонії.
Estonian Declaration of Independence.

Дипломат відзначив значущість сьогоднішнього свята встановленого в честь Декларації незалежності.
The diplomat remarked the significance of the present holiday established in honor of Independence Declaration.

Тільки Туреччина визнає декларацію незалежності кіпріотів-турків і утримує понад 35 000 військовослужбовців на півночі країни.
Only Turkey recognizes a Turkish Cypriot declaration of independence and maintains more than 35,000 troops in the north of the Mediterranean island.

Праця є частиною особистої декларації незалежності, соціальний експеримент,
The work is part personal declaration of independence, social experiment,

Що Декларацію незалежності підписали 56 представників з 13 колоній і тільки Джон Хенкок підписав її 4 липня 1776 року, а всі інші підписали трохи пізніше.
Men from 13 colonies signed the Declaration of Independence, but only John Hancock signed the document on 4th July 1776 and all other delegates signed it later.

Тільки Туреччина визнає декларацію незалежності кіпріотів-турків і утримує понад 35 000 військовослужбовців на півночі країни.
A Turkish Cypriot declaration of independence is recognized only by Turkey, which keeps more than 35,000 troops in the north.

наприклад, в Декларацію незалежності, там йде мова про природу та природу Бога.
for example, in the Declaration of Independence, they talk about nature and nature's God.

У 1776 році депутати Континентального конгресу схвалили Декларацію незалежності, підписавши остаточний розрив американської колонії з метрополією
In 1776, the deputies of the Continental Congress approved the Declaration of Independence, signing the final break of the American colony with the metropolis

Брав участь в роботі над Декларацією незалежності(1776) і Конституцією США(1787).
Read about the Declaration of Independence(1776) and the Constitution(1787).

На час, коли Томас Джефферсон писав свою Декларацію Незалежності у 1776 році, кількість населення знову подвоїлася
By the time Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence in 1776, the number had doubled again,

Кількість людей, що підписали Декларацію незалежності- хоча і не всі з них підписали її 4 липня 1776 року.
Number of people who signed the Declaration of Independence- although not all of them signed it on July 4, 1776.