СПІЛЬНА ПРОГРАМА - переклад на Англійською

• joint program
• cooperative program
• joint programme
• collaborative program

Приклади вживання Спільна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спільна програма, розроблена у співпраці зі Школою фізичних наук SOKENDAI(The Graduate University for Advanced Studies, Японія).
This is a joint program developed in cooperation with the School of Physical Sciences of SOKENDAI(The Graduate University for Advanced Studies, Japan).

на стику музичних ідей, філософських думок і емоцій»,«дивовижної краси спільна програма»- такі відгуки на проект.
philosophical thoughts and emotions»,«common program of amazing beauty»- that's phrases from project reviews.

Наприклад, програма Проект Venus, спільна програма Ізраїлю(ISA) та Франції(CNES),
For example, Project Venus, a cooperative program by Israel(ISA) and France(CNES)

Спільна програма Європейського Союзу
The joint programme between the EU and the Council of Europe,

Спільна програма між NTHU і TaiwanICDF був встановлений при Інституті технологій управління для 4 поіменний і в 2006 році, програма IMBA був
The collaborative program between NTHU and TaiwanICDF had been set under the Institute of Technology Management for 4 years

Майстер мистецтв у сфері державної політики та оцінки(MAPPE)- це спільна програма між SPE та SBOS, яка бере участь у публічній політиці SPE та оцінки в SBOS.
The Master of Arts in Public Policy and Evaluation(MAPPE) is a joint program between SPE and SBOS that draws from Public Policy in SPE and Evaluation in SBOS.

Видатна зимова школа«Теорія та застосування машинного навчання»- це спільна програма з університетом MISIS в Москві,
The outstanding winter school“Machine Learning theory and application” is a joint program with MISIS university in Moscow

Спільна програма панафріканістов викладена в документах 6-го Панафриканського конгресу(Дар-ес-Салам, 1974), що вимагають припинення експлуатації імперіалізмом природних
The joint program of the Pan-African-ists was presented in documents of the Sixth Pan-African Congress(Dar es Salaam, 1974),

Школи бізнесу Ратгерса, ця спільна програма інтегрує технології
the Rutgers School of Business, this collaborative program integrates technology

емоцій»,«дивовижної краси спільна програма»- такі відгуки музичної критики на проект.
emotions”,“the magnificent joint program”- these are the reviews on the project from the music critics.

управління документами співпраця(або спільна програма, відома як групова програма)
Document management(DM) Collaboration(or collaborative software, a. k. a. groupware)

Міжнародний клуб лідерів(ICL)- це спільна програма Thames Valley Chamber of Commerce Group та EBA(Великобританія), направлена на розвиток демократії,
International Club Leaders(ICL) is a common program of Thames Valley Chamber of Commerce Group

Мета спільна програма дослідження в області маркетингу та медіа-мистецтва(Далі- спільна програма, навчальна програма)
The purpose of the joint study programme in Marketing and Media Art(hereinafter- joint programme, study programme)

Освітяни трьох країн здійснюють спільну програму вищої освіти в Україні.
Academic staff at three countries carry out a joint program of higher education in Ukraine.

Спільної програми.
The Joint Programme.

Спільну програму пропонують чотири різних університетів Європи.-.
The joint programme is offered by four different Universities in Europe.-.

Реалізації спільних програм з благодійним організаціями і фондами;
Implementing joint programs with charities and foundations;

Спільну програму з.
A Common Programme.

Підготовка спільних програм освітнього та науково-практичного співробітництва з європейськими
Common programs preparation for educational and scientific-practical cooperation with European

(a) координує спільні програми і заходи відповідно до статті 13.11;
Coordinate cooperative programs and activities in accordance with Article 12.9;