ГОСПОДНЬОЇ - переклад на Англійською

• of the lord
• god's

Приклади вживання Господньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо це буде день помсти Господньої, рік заплати за заколот проти Сіону!
Isaiah 34:8 For the LORD has a day of vengeance, A year of recompense for the cause of Zion!

до більшої слави Господньої забезпеч успіхом свій труд,
to ensure the glory of the Lord to ensure the success of my work,

відбувається таїнство причащання Тіла і Крові Господньої.
performed the sacrament of communion of the Body and Blood of the Lord.

Павла зберігалася"чудова стародавня ікона Пресвятої Трійці з почасти ризи Господньої в ковчежці і з частками мощей св.
St. Paul remained"excellent old icon of the Holy Trinity with a part of the robe of the Lord in kovchezhtse and the relics of St.

А священики стояли на вартах своїх, а Левити зо знаряддями Господньої пісні, що поробив цар Давид на подяку Господеві,
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD,

апостольської віри, Господньої молитви, таїнств Святого Хрещення
Apostles' Creed, Lord's Prayer, the Sacraments of Holy Baptism

Устань, Єрусалиме, ти, що з руки господньої випив чашу гніву його,
Stand up, O Jerusalem, you who have drunk at the hand of the LORD the cup of His fury;

маємо певні дари Духа, і нам слід використовувати їх для Господньої слави та збудування інших.
and we are to exercise those gifts for the glory of God and the edification of the rest of the body.

торкнутися одягу Господа і отримати зцілення, а жінка під час місячних не може увійти до церкви Господньої?
why may one who endures the workings of nature not be permitted to enter the church of God?

дочко Єрусалиму, що з руки із Господньої випила ти келіх гніву Його,
which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury;

Блаженніший Святослав привітав українців зі святом Пасхи«У цей світлий день празника Христового Воскресіння- Пасхи Господньої- дозвольте усіх вас сердечно привітати,
His Beatitude Sviatoslav congratulated the Ukrainians on Easter"On this bright day of the Feast of Christ's Resurrection- Easter of the Lord- let me heartily congratulate all of you,

саме сорочка(відомі також частини Ризи Господньої в Західній Європі- у м. Трірі, Німеччина, і Аржантейле, поблизу Парижу, Франція), як і Хітон Господній, опинилася в Грузії.
the lower portion specifically(other parts of the Robe of the Lord are also known in Western Europe: in the city of Trier in Germany, and in Argenteuil near Paris in France), just like the Chiton of the Lord, came to be in Georgia.

Група бойовиків Господньої армії опору,
The militant group, Lord's Resistance Army,

ви не спроневірилися Господеві тим переступом, тепер ви визволили Ізраїлевих синів від Господньої руки.
now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.

Господньої армії опору.
THE Lord 's Resistance Army.

Месою Господньої Вечері.
Mass of the Lord 's Supper.

Змінили текст молитви Господньої.
Changing the Lord's Prayer.

Щотижневе дотримання Вечері Господньої.
Each week we celebrate the Lord's Supper.

Таїнства Господньої Вечері Христову.
The Sacrament of the Lord 's Supper.

Соняшник- знак господньої любові.
It is a sign of God's love.