АУКЦІОННОГО ДОМУ - переклад на Англійською

• auction house

Приклади вживання Аукціонного дому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, в ній представлені зображення"монстрів", які були"породжені неприродним зв'язком жінки з тваринами",- розповів співробітник аукціонного дому Джим Спенсер(Jim Spencer).
For example, in the images of“monsters” who were“born of an unnatural link women with animals”,- said the employee of the auction house Jim Spencer(Jim Spencer).

У жовтні минулого року записка, яку Ейнштейн дав кур'єру в Токіо, де він коротко описав свою теорію про щасливе життя, була продана на аукціоні в Єрусалимі за 1, 56 млн доларів, сказав представник аукціонного дому"Winner's".
A note that Albert Einstein gave to a courier in Tokyo briefly describing his theory on happy living sold at auction in Jerusalem on Tuesday for $1.56 million, the auction house said.

Згідно з повідомленням аукціонного дому, дорогоцінний камінь знаходився в колекції родини Оппенгеймерів, що заснувала золотодобувну корпорацію Anglo American
According to the auction house, the gem was in the collection of the Oppenheimer family, who founded the gold mining Corporation Anglo American

Як свідчить каталог аукціонного дому Drouot, торги якого відбудуться в суботу, 13 жовтня,
As evidenced by the catalog of the auction house Drouot, which will be held on Saturday,

Більшість експонованих робіт представили широкому загалу вперше- це добірка творів із приватної колекції співвласника аукціонного дому«Золотое Сечение» Михайла Василенка, який першим почав
Most of the exhibited works were presented to the public for the first time- a selection of oil works from the private collection of the co-owner of the auction house"Golden Section" Mykhailo Vasylenko,

встановити на них кращі стартові ціни,- відзначає співвласник аукціонного дому„Золотое Сечение“ Михайло Василенко.
establish the best starting prices for them," said co-owner of the auction house" Golden Section"Mikhail Vasilenko.

підкреслює Карл Арнольд(Karl Arnold), власник аукціонного дому Arnold у Франкфурті-на-Майні.
emphasizes Carl Arnold(Karl Arnold), owner of the auction house Arnold in Frankfurt.

У звіті наголошується, що в 2011 році Sotheby's досяг одного з найкращих результатів у своїй історії- фінансові показники аукціонного дому були кращими тільки в 2007 році, перед кризою.
The report notes that in 2011, Sotheby's reached one of the best results in its history- the financial results were better than the auction house only in 2007, before the crisis.

продовжило життя мільйонам людей»,- сказав глава аукціонного дому Девід Хеффел.
extended the lives of millions of people,” said the head of the auction house, David Heffel.

Продаж«шедевра» виявилася незвичайною не тільки тому, що це перший випадок в 252-річної історії аукціонного дому продажу картини, написаної роботом,
Masterpiece" sale was unusual not only because it is the first time in the 252-year history of the auction house sale of paintings,

Продаж«шедевра» виявилася незвичайною не тільки тому, що це перший випадок в 252-річної історії аукціонного дому продажу картини, написаної роботом, але ще і тому, що очікувана вартість лота
The sale of the“masterpiece” turned out to be unusual not only because it was the first time in the 252-year history of the auction house selling a picture painted by a robot,

Шматуються предмети на аукціонному домі, як правило, дуже дорогі.
Twink items on the Auction House are usually very expensive.

У самому аукціонному домі відкидають всі звинувачення на свою адресу.
In the auction house, they reject all allegations in their address.

Наразі ж він виставлений в аукціонному домі Aguttes міста Леон, Франція.
Now it is put up in the auction house Aguttes, in Leon, France.

Sotheby's є четвертим найстарішим аукціонним домом у світі.
Sothebys is the fourth oldest auction house in continuous operation.

Аукціонний дім Sotheby's.
The Sotheby 's Auction House.

Про це повідомляє аукціонний дім«Літфонд».
It is reported by the auction house“Litfond.”.

Аукціонний дім Bonhams виставить на торги концепт-кар Maserati Boomerang, створений в єдиному
Auction house Bonhams auctioned concept car Maserati Boomerang,

Аукціонний дім Sotheby's оголосив, що його купує BidFair USA, компанія, що належить медіамагнату Патрику Драї.
Auction house Sotheby's has agreed to be taken private by BidFair USA, a company owned by billionaire Patrick Drahi.

Роботи хотіли виставити на продаж в аукціонному домі"Клосс" в Берліні, але поліція вилучила їх як можливі підробки,- пише ВВС.
The works were up for sale at the Kloss auction house in Berlin, but taken on suspicions of forgery, police say.