АУКЦІОННОГО - переклад на Англійською

• auction
• auctions

Приклади вживання Аукціонного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти аукціонного будинку, на якому буде виставлений лот,
Experts of the auction house, on which the lot will be exhibited,

Наприклад, в ній представлені зображення"монстрів", які були"породжені неприродним зв'язком жінки з тваринами",- розповів співробітник аукціонного дому Джим Спенсер(Jim Spencer).
For example, in the images of“monsters” who were“born of an unnatural link women with animals”,- said the employee of the auction house Jim Spencer.

У звіті наголошується, що в 2011 році Sotheby's досяг одного з найкращих результатів у своїй історії- фінансові показники аукціонного дому були кращими тільки в 2007 році, перед кризою.
The report notes that in 2011, Sotheby's reached one of the best results in its history- the financial results were better than the auction house only in 2007, before the crisis.

Продаж«шедевра» виявилася незвичайною не тільки тому, що це перший випадок в 252-річної історії аукціонного дому продажу картини, написаної роботом, але ще і тому, що очікувана вартість лота
The sale of the“masterpiece” turned out to be unusual not only because it was the first time in the 252-year history of the auction house selling a picture painted by a robot,

Крім цього, недолік аукціонного продажу в Україні ще й в тому, що результати торгів можуть оскаржити в суді, що як мінімум може зіпсувати нерви,
In addition, the lack of an auction sale in Ukraine in the fact that the results of trades can challenge the court that at least can spoil the nerves,

Продаж«шедевра» виявилася незвичайною не тільки тому, що це перший випадок в 252-річної історії аукціонного дому продажу картини, написаної роботом,
Masterpiece" sale was unusual not only because it is the first time in the 252-year history of the auction house sale of paintings,

Продаж«шедевра» виявилася незвичайною не тільки тому, що це перший випадок в 252-річної історії аукціонного дому продажу картини, написаної роботом,
Selling“masterpiece” was unusual not only because it is the first case in the 252-year history of the auction house's sale of the painting robot,

який купив лот, за даними аукціонного будинку, були з Азії.
the main competitors of the participant who bought the lot were, according to the auction house from Asia.

У пояснювальній записці до аукціонного лоту вона написала:"Коли Джон Ф. Кеннеді сказав, що ‎Гітлер"мав у собі те, про що складають легенди", він говорив про таємницю довкола нього, а не ‎зло, яке він демонстрував світові".
In an explanatory note for the auction, Henderson made clear her view that"When JFK said that Hitler'had in him the stuff of which legends are made,' he was speaking to the mystery surrounding him, not the evil he demonstrated to the world.

здійснює розміщення ОВДП у формі аукціонного продажу через Національний банк України, який виконує операції з обслуговування державного боргу, пов'язані з розміщенням ОВДП,
of Domestic Government Bonds","> holds placement of domestic government bonds in the form of auctions through the National Bank of Ukraine(NBU). NBU performs public debt service operations related with the placement of domestic government bonds: their redemption

Sally Gal""Highway 51""Talking John Birch Paranoid Blues""Балада про Холліса Брауна"" Сильний дощ A-Gonna падіння" треки 1- 5 записані 22 вересня 1962 року в Карнегі-хол Хотенанні"Дивіться, що моя могила зберігається чистою""Більше немає аукціонного блоку""Бездітні діти""Добрий сердечний блюз""Чорний хрест""Балада про Холліса Брауна""Більше немає тростини" треки 6- 12 записані 15 жовтня 1962 року в The Gaslight Cafe.
Sally Gal""Highway 51""Talking John Birch Paranoid Blues""Ballad of Hollis Brown""A Hard Rain's A-Gonna Fall" tracks 1- 5 recorded 22 September 1962 at the Carnegie Hall Hootenanny"See That My Grave Is Kept Clean""No More Auction Block""Motherless Children""Kind Hearted Woman Blues""Black Cross""Ballad of Hollis Brown""Ain't No More Cane" tracks 6- 12 recorded 15 October 1962 at the Gaslight Cafe.

Аукціон відбудеться в аукціонної галереї Swann в Нью-Йорку 4 травня.
The auction will be taking place at the Swann Auction Galleries in New York.

Конференція« Аукціонна підтримки відновлюваної електроенергетики в Україні.
Conference" Auction Support Scheme in Ukraine for Renewable Energy Deployment.

Аукціонна ціна не досягла резервної ціни.
Auction price did not reach the reserve price.

Аукціонними домами як«Корнерс».
Auction houses like«Korners».

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
He is also an Honorary Chairman for Christie's auction house.

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
It is also close to Christie's auction house.

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
He also owns Christie's auction house.

Переваги та недоліки аукціонної системи;
Advantages and disadvantages of the auction system;

запровадили нові аукціонні процедури.
introduced new auction procedures.