HOME COUNTRY in French translation

• pays natal
• pays de résidence
• patrie
• pays d'origine
• pays d'accueil
• pays d'attache
• pays d' origine
• pays d' attache

Examples of using Home country in English and their translations into French

Returning to their home country, he captured the heart of Jane Bowles,
De retour dans son pays d'origine, il conquit le coeur de Jane Bowles,

It is likely that Thomas had returned to his home country to preach and teach,
Il est vraisemblable que Thomas soit retourné dans son pays natal pour s'y consacrer à l'enseignement

market access and home country measures, agricultural productivity and production could be boosted.
des mesures prises par les pays d'origine, la productivité et la production agricoles pouvaient être stimulées.

This home country perspective is especially evident in the design of many financial or fiscal assistance programmes
Cette optique des pays d'origine est particulièrement évidente dans la conception de nombreux programmes d'assistance financière

The role and impact of home country policies in encouraging foreign direct investment flows towards developing countries;.
Rôle et impact des politiques menées par les pays d'origine pour encourager les investissements étrangers directs dans les pays en développement;

Home country measures to enhance such flows, including the recent United States initiative, were welcome.
Les mesures que pourraient prendre les pays d'origine pour accroître ces flux d'investissement, à l'instar des mesures prises récemment par les États-Unis, étaient les bienvenues.

A study on home country measures and transfer of technology was also produced.
Une étude sur les mesures pouvant être prises par les pays d'origine et le transfert de technologie a également été réalisée.

You can then return to your home country with an internationally recognised official qualification which attests to your abilities in the Spanish language.
Vous pouvez ensuite retourner dans votre pays natal avec une qualification officielle et reconnue qui atteste vos habilités dans la langue espagnole.

From the home country perspective, an often debated question is whether outward FDI complements
Du point de vue du pays d'origine, la question se pose souvent de savoir si les investissements à l'étranger complètent

The Meeting will also identify complementary home country measure and relevant corporate standards.
Ils détermineront également les mesures complémentaires que pourraient prendre les pays d'origine, ainsi que les normes d'entreprise applicables.

In the home country, brain circulation could be facilitated through labour and migration policies.
Dans les pays d'origine, la circulation des cerveaux pourrait être facilitée au moyen de politiques régissant le travail et la migration.

When working outside their home country, ASAP Rent personnel must obtain all required visas
Lorsqu'ils travaillent en dehors de leur pays d'origine, les employés d'ASAP Rent doivent obtenir les visas

International investment agreements, home country measures and corporate responsibility São Paulo Consensus,
Accords internationaux d'investissement, mesures adoptées par les pays d'origine et responsabilité d'entreprise Consensus de São Paulo,

For any position based outside your home country, your eligibility will depend in part on.
Pour les postes situés hors de votre pays de résidence, votre admissibilité dépendra en partie de ce qui suit.

You can then return to your home country with an internationally recognised official qualification which attests to your abilities in the Spanish language.
Cela vous permettra de rentrer dans votre pays natal avec une qualification officielle et reconnue qui atteste vos compétences en Espagnol.

IOM also arranged for reception in the home country or coordinated the provision of such reception
L'OIM organise également l'accueil dans les pays d'origine ou coordonne l'organisation de cet accueil

Transfer of controlled technology to a foreign national is"deemed" to be an export to the foreign national's home country.
Le transfert de technologie sous contrôle à un national étranger est << considéré >> comme une exportation vers le pays d'origine du national étranger.

Charlie will accompany you on guitar& harmonica while you play"Take me home country road" and"Rocky top.
Charlie vous accompagnant à la guitare et à l'harmonica:« Take me home country road» et« Rocky top».

settlement in home country and access to the labour market.
de l'établissement dans le pays hôte et de l'accès au marché de l'emploi.

The Program Participant will also be responsible for any fees associated with the return to his/her home country.
Le Participant au Programme sera également responsable de la prise en charge de tout frais lié à son retour dans son pays de résidence.