ТРАНЗИТЕРА - переклад на Англійською

• transit

Приклади вживання Транзитера Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС про взаєморозуміння при співробітництві в енергетичній галузі від 24 листопада 2016 року закріплює стратегічну роль України як країни-транзитера, однак, в цілому,
the EU on mutual understanding in cooperation in the energy sector from 24 November 2016 reinforces the strategic role of Ukraine as a transit country, but, in General,

Є споживач, є транзитер, а немає власника цього газу.
There is a consumer, there a transit but there is no owner of this gas.

Але компанії-транзитери російського газу.
But Russian gas transit companies.

До того ж Україна залишається стратегічною, ключовою державою-транзитером газу до ЄС.
Further, Ukraine remains a strategic key transit country for gas to the EU.

Україна і Словаччина є надійними транзитерами газу в Європу.
Ukraine and Slovakia provide reliable gas transit to Europe.

Україна залишається надійним транзитером газу.
Ukraine will be reliable gas transit partner.

Але вони є його транзитерами й споживачами.
But they are transiters and consumers of it.

Своєю чергою, країни-транзитери повинні бути зацікавлені у налагодженні такої співпраці,
In their turn, transit countries should be interested in establishing such cooperation,

Безперебійна робота станції- одна із обов'язкових умов, аби бути надійним транзитером газу для зовнішнього замовника
Uninterrupted operation of the station is one of the prerequisites for being a reliable gas transit for an external customer

У цьому контексті для керівництва КНР особлива увага мала б приділятися країнам-транзитерам, через які, власне, і пролягають маршрути до Європи.
In this context, the leadership of the PRC should pay particular attention to transit countries, through which, in fact, go the routes to Europe.

В межах Європейської ради довгі роки мова йшла про необхідність допомогти Україні, щоб вона залишилася країною-транзитером, щоб допомогти їй у важкі зимові місяці.
The European Council negotiated for many months about the necessity of helping Ukraine remain a transit country and about helping it survive the difficult winter months.

Україна як транзитер та Євросоюз як головний імпортер мають спільний інтерес передбачуваності.
Ukraine as a transit country and the EU as the main importer share a common interest of predictability.

Україна як транзитер та Євросоюз як головний імпортер мають спільний інтерес передбачуваності",- наголосив він.
Ukraine as a transit country and the EU as the main importer share a common interest of predictability," he said in a statement.

Існує висока ймовірність, що Білорусь стала транзитером у схемі постачання в Сербію російських винищувачів МіГ-29.
There is a high probability that Belarus has become a transit country in the scheme for the delivery to Serbia of MiG-29 fighters belonging to Russia.

Важливо, щоб у ході переговорів ми максимально задіяли наші аргументи як одного з найважливіших транзитерів газу.
It is important for us to use our arguments as one of the top gas transit states during talks.

безпеково- бути транзитером російського газу до Європи.
security standpoints- to be the country transiting the Russian gas to the EU.

4 млрд дол. і зберегти свій статус країн- основних транзитерів газу до Європейського Союзу.
to maintain their status as the core countries providing gas transit to the European Union.

4 млрд дол. і зберегти свій статус країн- основних транзитерів газу до Європейського Союзу.
to maintain their status as the core countries providing gas transit to the European Union.

оборони України Олександр Данилюк наголошує, що питання про те, чи залишиться Україна транзитером російського газу в Європу, є викликом як з економічної,
Oleksandr Danyliuk has stated that the question of whether Ukraine will remain a transit country for Russian gas to Europe is a challenge from both an economic

зростаючим взаємозв'язком між країнами-виробниками, транзитерами та державами-споживачами енергоресурсів необхідно розвивати партнерські відносини між усіма зацікавленими сторонами з метою поліпшення глобальної енергетичної безпеки.
the growing symbiotic connect between producing, consuming and transiting countries, requires a strengthened partnership between all state actors to enhance global energy security.