Приклади вживання Transit area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The A-type airport transit visa entitles the holder only to stay in the international transit area of the airport(it does not entitle the holder to enter Schengen territory or to leave the transit area of the airport).
Visit the“Baggage Claim” or“Lost Luggage” desk in the transit area, where we can help you fill out a Property Irregularity Report(PIR) straight away.
Підійдіть до стійки«Видача багажу» або«Втрачений багаж» у транзитній зоні, де вам прямо на місці допоможуть заповнити Акт про пошкодження майна під час перевезення(Property Irregularity Report(PIR)).before leaving the transit area.
перш ніж покинути транзитну зону.a playground of Russian power politics, and a transit area for criminal activity
арена російської політики сили і транзитна територія для злочинної діяльностіThe validity of this visa depends on the required number of stay in the transit area of an international airport in the territory of the contracting countries,
Термін дії такої візи залежить від необхідної кількості перебування в транзитному просторі міжнародного аеропорту на території договірних країн,Visit the“Baggage Claim” or“Lost Luggage” desk in the transit area, where we can help you fill out a Property Irregularity Report(PIR) straight away.
Відвідайте відділ затребування багажу або стійку пошуку багажу в транзитній зоні, де ми можемо негайно допомогти вам заповнити акт про проблеми під час перевезення багажу(PIR).The validity of this visa depends on the required number of stay in the transit area of an international airport in the territory of the contracting countries, but the term may not exceed 3 months;
Строк чинності аеропортної візи встановлюється в залежності від очікуваної кількості перебування в транзитному просторі міжнародного аеропорту на території договірних країн, однак не більше, ніж на 3 місяці.The best thing that would ensure Ukraine the possibility to be an important partner in the gas transit area for Europe after 2019 is to ensure that Nord Stream-2
Кращий спосіб, який забезпечив би Україні можливість бути важливим партнером у сфері транзиту газу для Європи після 2019 року, полягає в тому, щоб«Північний потік-2»Due to the lack of a legal basis for their incarceration in the transit area and their situation deteriorating as they faced obstacles to access to the asylum system, the Court concluded
Ураховуючи відсутність законодавчих положень щодо обмеження свободи у транзитній зоні, ускладнення ситуації тим, що заявникам було утруднено доступ до системи надання притулку,The Central Asia is continuously recognized as• An important stakeholder in the Caspian energy game• A conduit to Chinese energy security,• A playground of Russian power politics,• A transit area for criminal activity
Центральна Азія постійно визнається як важлива заінтересована сторона в каспійській енергетичній грі, елемент енергетичної безпеки Китаю, арена російської політики сили і транзитна територія для злочинної діяльностіwhich provides for arrival in Ukraine change in the transit area of?? the airport flight direction of the European movement
яка передбачає після прибуття в Україну зміну у транзитній зоні аеропорту напрямку руху на рейси європейського прямуванняwhere he spent more than five weeks languishing in the transit area, by himself in a private taxi.
інформатор вийшов з аеропорту, де він провів у транзитному районі більше п'яти тижнів, сам себе в приватному таксі.Both train stations have transit areas connecting to key destinations in Rome.
Обидва залізничних станції мають транзитні зони, що з'єднують ключові напрямки в Римі.Others are purely transit areas.
Інші- залишаються суто транзитними територіями.The requirement for this type of visa is an exception to the general right of transit without a visa through airport international transit areas.
Така вимога отримати візу є винятком з загального права на where transit areas are considered"protected places.".
де транзитні зони вважаються«охоронюваними місцями».where transit areas are considered“protected places.”.
де транзитні зони вважаються«охоронюваними місцями».The requirement for this category of visa is an exception to the common right to visa-free transit through the transit areas of international airports.
Така вимога отримати візу є винятком з загального права на are purely transit areas.
залишаються суто транзитними територіями.Airport transit visa of“A” category- entitles crossing international transit areas located in the territory of the Member States.
