МІСЦЯ ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• destination
• destinations

Приклади вживання Місця призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожен електронний лист досягає місця призначення.
each email reaches its destination.

моди для кожного з них адаптовані до місця призначення ви вибрали для подорожі.
fashion for each of them adapted to the destination you have chosen to travel.

Якщо Катаріна схопить кинджал У â€ Підготовка в самому кінці часу кидали E †Поступу, шкоди кинджала не слід за нею до місця призначення.
If Katherine grabbed the dagger †Training at the end of time threw E †Do the damage the dagger does not follow her to the destination.

доставка квітів в Києві оперативно транспортує рослини до місця призначення.
as flowers delivery in Kiev quickly transportorul plants to the destination.

яка перетворюється назад в інформацію по досягненні місця призначення.
which is converted back to information upon reaching its destination.

Для цілей податкового обліку витрати по проїзду до місця призначення відрядження і назад компенсуються працівникові повністю.
For tax accounting purposes, travel expenses to the place of destination of business trips and back are fully compensated to the employee.

TimoCom не гарантує, що повідомлення, надіслані через платформу, досягнуть місця призначення або будуть отримані
TIMOCOM does not warrant that a message or notice sent via the Smart Logistics System reaches its destination or is received

таким способом вони слідують до місця призначення.
in this way they are followed by the destination.

включає адресу місця призначення в мережі Інтернет.
includes the Internet address of the destination.

після чого відокремилася пасажирська капсула продовжує рухатися до місця призначення з максимальною швидкістю 27 000 км/ год.
whereupon the separated passenger capsule continues to move to the destination with a maximum speed 27 000 kmh.

Тариф включає лише тариф на перевезення з Місця відправлення до Місця призначення, а також відповідні податки та збори.
the Fare contains only the fare of carriage from the Place of Departure to the Place of Destination and the relating taxes and charges.

йди з дітьми до місця призначення?
go with your children to a destination?

підготовка для подальшого транспортування до місця призначення;
preparing for further transport to a destination;

іноді навіть найменша третій ступінь ракети штовхає вантаж за межі низької навколоземної орбіти до місця призначення в глибокому космосі.
sometimes even the smallest third stage of the rocket pushes the load beyond low-Earth orbit to a destination in deep space.

дозволяє транспортувати подрібнений матеріал разом з машиною до місця призначення.
allowing you to transport the ground material together with the machine to its destination.

Теоретична фізика надає деякі лазівки, які дозволяють дістатися місця призначення набагато швидше.
Theoretical physics does provide certain loopholes that can allow much quicker travel to a target location.

простий шлях до місця призначення.[3].
easiest path to its destination.[3].

раніше зазначену митницю місця призначення може бути замінено іншою митницею місця призначення.
another Customs office of destination may be substituted for a Customs office of destination originally indicated.

Представники Університету зустрічають прибулих іноземних громадян і супроводжують їх до місця призначення.
The University's representatives meet the arriving foreign citizens and afterwards accompany them to the place of destination.

(a) поставку товарів, що пересилаються або перевозяться до місця призначення за межами Співтовариства продавцем або за його дорученням;
(a) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of the vendor;