Приклади вживання Special-purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atanasoff and Berry complete a special-purpose calculator for solving systems of simultaneous linear equations,
Almost all raw materials Artlife-Flora Company grows in mountainous regions of Altay whereas Artlife-Techno in Yurga produces special-purpose equipment.
Практично вся сировина вирощує підприємство Артлайф-Флора в Гірському Алтаї, спеціалізоване обладнання виготовляє завод Артлайф-Техно в Юрге.explicit parallelism is the representation of concurrent computations by means of primitives in the form of special-purpose directives or function calls.
явний паралелізм це уявлення паралельних обчислень за допомогою примітивів у вигляді директив спеціального призначення або викликів функцій.Summer Atanasoff and Berry completed a special-purpose calculator for solving systems of simultaneous linear equations,
Атанософф і Беррі завершили спеціалізований калькулятор для вирішення систем лінійних рівнянь,in particular by supporting special-purpose research programs.
to prolong occupational longevity of plant's personnel through implementation of special-purpose programmes for personnel rehabilitation.
продовження трудового довголіття працівників ВП ЮУАЕС через реалізацію цільових програм реабілітації персоналу.as well as a debit card, or a special-purpose loan for goods.
Special-purpose press PV100/800 is intended for blanking of parts from strip material. More info Furnance OKB 355.
Прес спеціальний ПВ 100/800 призначений для вирубування деталей-заготівель із смуги. Детальніше Піч ОКБ 355.Under terms of the contract on a special-purpose audit, there are can be rendered following services.
There were showcased over 80 full-scale models of military and special-purpose equipment, as well as equipment for the production of armaments.
Були представлені більше 80 натурних зразків військової і спеціальної техніки, а також обладнання для виробництва озброєнь.Directly during the meeting of special-purpose committee the Prosecutor General Yury Lutsenko noted that Dmitry Kolesnikov is suspected of abuse of power.
Безпосередньо під час засідання профільного комітету генпрокурор Юрій Луценко зазначив, що Дмитро Колєсніков підозрюється у зловживанні владою.The conclusion which offers itself is that the special-purpose Law On sanctions does not guarantee the expedient reaction using the procedure stipulated by it.
Напрошується висновок, що спеціальний Закон«Про санкції» не забезпечує оперативну реакцію через прописану в ньому процедуру.Thanks to its flexible special-purpose fleece reinforcement,
The police do not have the right to use special-purpose hardware(rubber and plastic clubs,
A special-purpose“light” web version of PUMB Online enables the customer to enjoy all its functions not only when using a smartphone,
Спеціальна«легка»web-версія«ПУМБ online» дозволяє клієнту повноцінно працювати із сервісом не тільки за допомогою смартфону,Special-purpose fluids are prepared on a stationary site of our company,
Спеціальні рідини готуються на стаціонарному вузлі нашого підприємства,These special-purpose glasses are prescribed specifically to reduce eye strain
Ці спеціальні окуляри спеціально призначені для зменшення деформації очейThe catalog was constructed using Rejewski's"cyclometer", a special-purpose device for creating a catalog of permutations.
Картотека була створена за допомогою«циклометра» Реєвського, спеціального пристрою для створення каталогу перестановок.it is considered by the special-purpose committee and a decision about its further implementation is made.
transmitted commands from special-purpose systems of the Ministry of Defense.
