СПЕЦІАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• special
• specific
• dedicated

Приклади вживання Спеціальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні змінити новий масляний фільтр зі спеціальним ключем для нового повітряного компресора, яка функціонувала протягом 500 годин.
You need to change new oil filter with the dedicated wrench, for the new air compressor which has been operated for 500 hours.

Матеріали, підготовлені психологом як частина його постійної роботи під спеціальним керівництвом його організації, є власністю цієї організації.
Materials prepared by a psychologist as a part of regular work under specific direction of the organisation are the property of the organisation.

Ви дізнаєтесь в Інтернеті(через Skype) із спеціальним репетитором, спілкуючись та обмінюючись навчальними матеріалами так само,
You will learn online(via Skype) with a dedicated tutor, communicating and sharing learning materials

У сфері застосування Договорів та без шкоди їхнім будь-яким спеціальним положенням заборонено будь-яку дискримінацію на підставі національної належності.
In the field of application of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.

Також Ви можете скористатися преміум лінією в LOT Contact Center та спеціальним LOT Transfer Center.
We offer you a dedicated premium line at LOT Contact Center and a dedicated LOT Transfer Center.

У сфері застосування Договорів та без шкоди їхнім будь-яким спеціальним положенням заборонено будь-яку дискримінацію на підставі національної належності.
Within the scope of application of the Treaties and without prejudice to any of their specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.

Тим часом, ви можете використовувати ARKit і iOS 12 для створення кухонних таймерів у розширеній реальності, із спеціальним таймером для кожного горщика чи каструлі.
Meanwhile, you can use ARKit and iOS 12 to create kitchen timers in augmented reality, with a dedicated timer for each pot or pan.

журналісти повинні бути навчені спеціальним методам опитування жертв травми.
said journalists should be trained in specific techniques for interviewing trauma victims.

Студентський Союз є важливим джерелом підтримки з власним центром консультування студентів та спеціальним аспірантом.
The Students' Union is an important source of support with their own Student Advice Centre and dedicated Postgraduate Officer.

а також найновішим процесором Huawei Kirin з спеціальним ядром для обробки AI.
glass chassis, and the latest Huawei Kirin processor with a dedicated AI processing core.

Edition має інший передатчик, і він поставляється з спеціальним роутером"бізнес-класу".
and it comes with a dedicated“business class” router.

буде регулярно відслідковуватися спеціальним комітетом.
will be regularly monitored by a dedicated committee.

чашею, спеціальним басейном.
bowl, dedicated pool.

Більшість сучасних сервоприводів проектуються і поставляються зі спеціальним модулем контролера від того ж виробника.
Most modern servomotors are designed and supplied around a dedicated controller module from the same manufacturer.

Я використовую Neat Video разом із спеціальним профілем у$ 9 для Mavic Pro.
I use Neat Video, along with the $9 custom profile for the Mavic Pro.

Іноді термін зберігання відзначається спеціальним(нерозбірливим) пакетним кодом, надрукованим на контейнері.
Sometimes, the shelf life is noted by a special(undecipherable) batch code printed on the container.

В рамках договору по спеціальним аудиторським завданням можуть бути надані наступні послуги.
Under terms of the contract on a special-purpose audit, there are can be rendered following services.

Крім того, зруйновані корозією ділянки монументальної статуї були оброблені спеціальним відновлює розчином на основі негашеного вапна,
In addition, the corrosion destroyed the monumental statues plots were treated with a special regenerating solution on the basis of quicklime,

Хосе Уґас працював спеціальним державним прокурором у Перу по кількох корупційних справах.
Professor Ugaz served as Ad-Hoc State Attorney of Peru in several corruption cases.

Apple розробила останню версію Mac Pro із спеціальним корпусом, що, напевно, виглядало схожим на смітник.
Apple designed the last Mac Pro with a custom enclosure that quite frankly looked like a trashcan.