СПЕЦІАЛЬНИМ СКЛАДОМ - переклад на Англійською

• with a special compound
• with a special composition

Приклади вживання Спеціальним складом Українська мовою та їх переклад на Англійською

обов'язково обробіть спеціальним складом всі частини перголи.
be sure to treat all of the special compound pergolas.

в зв'язку з підвищеною шорсткістю поверхні для поліпшення умов експлуатації він покривається спеціальним складом.
surface roughness to improve operating conditions, it is covered with a special composition.

Вибравши для роботи метал важливо пам'ятати, що його необхідно покривати спеціальним складом від корозії, інакше термін служби виробу істотно скоротиться, а зовнішній вигляд буде неестетичним.
When choosing a metal for work, it is important to remember that it must be coated with a special compound against corrosion, otherwise the service life of the product will be significantly reduced, and the appearance will be unaesthetic.

Ртутні лапи останнього покоління покриті зсередини спеціальним складом, який поліпшує їх спектральні характеристики,
The latest generation Mercury paws are covered from the inside with a special compound that improves their spectral characteristics,

вам доведеться перед розкриємо закріпити її спеціальним складом в балончиках-спреях.
you will have to disclose to fix it with a special compound in spray cans.

змащуючи кінчики зброї отрутою або спеціальним складом, який при потраплянні на шкіру викликав пекучий біль.
lubricating the tips of the weapon with poison or with a special compound, which, upon contact with the skin, caused a burning pain.

насичує деревні тканини спеціальним складом, надаючи таким чином деревині найпотужнішу захист від намокання
nourishes wood tissue with a special compound, thus giving the wood a powerful protection against wet

Спеціальний склад+ робота на гарячій воді,
Special composition+ work on hot water,

Очистили її київські реставратори спеціальними складами у 2002 році.
It was cleared by Kyiv restorers with special composition remover in 2002.

Її суть полягає у введенні під шкіру спеціального складу.
Its essence consists in the introduction under the skin the special composition.

Під час процедури використовуються спеціальний склад.
During the procedure used special composition.

Під час впливу на волосся клієнтки наноситься спеціальний склад.
During exposure to the client's hair is applied to a special composition.

Клінкерна, зі спеціального складу;
Klinker, of special composition;

Досягається ефект шляхом застосування піску або спеціального складу.
Achieved effect by applying sand or a special composition.

На шкіру наносяться спеціальні склади, які викликають опік.
On the skin applied special formulations, which cause burn.

Тому дерев'яні будинки просочують спеціальними складами, що підвищують їх вогнестійкість.
Therefore, wooden houses impregnated with special compounds that increase their fire.

Щодня спеціальний склад доставляв до кожного дому брикети з льодом.
Every day a special train delivered ice briquettes to each house.

У цьому випадку використовують спеціальні склади з дрібними фракціями.
In this case, use special formulations with small fractions….

Після відбувається мастило спеціальними складами необхідних конструкцій.
After the lubrication of special structures required structures..

У магазин побутову техніку привозять зі спеціальних складів.
The hardware store is brought from the special warehouses.