ХІМІЧНИМ СКЛАДОМ - переклад на Англійською

• chemical composition
• chemical structure
• chemical compound
• chemical content

Приклади вживання Хімічним складом Українська мовою та їх переклад на Англійською

штукатурка, що значно різняться за хімічним складом, поверхневою структурою
plasters considerably differ from each other in a chemical compound, superficial structure

Завдяки своїй хорошій біосумісності при контакті з кістками та подібним хімічним складом на кістковий матеріал,
Due to its good biocompatibility in bone contact and its similar chemical composition to bone material,

За хімічним складом джерело ідентичне з основним джерелом«Нафтуся»,
According to its chemical content the spring is similar to the main spring“Naftussia”,

Замінники масла какао відрізняються за своїм хімічним складом(жирнокислотному, трігліцерідной) і, відповідно,
Cocoa butter substitutes differ in their chemical composition(fatty acid,

Сучасна технологія виробництва забезпечує щомісячну виплавку до 1300 тонн якісних вторинних алюмінієвих сплавів із заданим або стандартним хімічним складом з високим ступенем очищення
Up-to-date production technology provides the monthly smelting up to 1300 tons of high-quality secondary aluminium alloys with required or standard chemical composition with a high degree of refining

холодного контактів величина і знак термоедс визначатимуться хімічним складом другого матеріалу.
sign of the thermoelectromotive force will be determined by the chemical composition of the second material.

які відрізняються глибиною залягання, хімічним складом води і потужністю водоноса(максимально можливим дебітом);
which differ by seam depth, chemical composition of water and thickness of aquifer(by absolute open flow);

різноманітних кліматичних зон, Албанія має значними бальнеологічними ресурсами- термальними джерелами з великим дебітом самих різноманітних за хімічним складом мінеральних вод.
Albania has considerable balneological resources- thermal springs with a huge flow rate of the most diverse in the chemical composition of mineral water.

Зливки для переплавлення(шихтові зливки), за хімічним складом аналогічні феросплавам, використовуваним як добавки у виробництві спеціальних ґатунків сталі, класифікуються у належних товарних категоріях товарної позиції 7202.
Remelting scrap ingots Remelting scrap ingots with the chemical composition of a ferro-alloy used as additions in the production of special steel are classified in the appropriate subheadings of heading 7202.

режимами проявлення кіноплівки, хімічним складом проявлювальних розчинів для суворого дотримання всіх технологічних параметрів
as well as over the chemical composition of the developing solutions for strict observanceof all process parameters

Цілком можливо, що аналогічні особливості, пов'язані з хімічним складом зірок, можуть зустрічатися і у інших галактик, що, в свою чергу,
It is possible that similar features associated with the chemical composition of stars can also occur in other galaxies,

Додайте до всього ще й те, що відкриті тут джерела мінеральних термальних вод, що мають особливу бальнеологічну цінність за своєю мінералізацією, хімічним складом і наявністю біологічно активних речовин,
Add the springs of thermal water valuable for their minerals, chemical composition and biologically active substances,

одного мільярда комет або інших об'єктів Кейпера, подібних за хімічним складом до 67П, комети досліджували Розета….
other Kuiper Belt objects similar in chemical composition to 67P, the comet explored by Rosetta….

потоками розчинів і розплавів з іншим хімічним складом. В результаті камінь пронизують смугасті,
melts with other chemical composition, so in result stone is pierced with stripped,

незвичайні за морфологією та хімічним складом виділення золота,
unusual in morphology and chemical composition emanations of gold,

який помер до завершення роботи над хімічним складом зір.[1] Вона була дуже причетною до роботи чоловіка
an astronomer who died before completing his work on the chemical composition of stars.[1] She was very involved in her husband's work

багатим хімічним складом, дозволяє лікування багатьох захворювань і можливість купання на відкритому повітрі цілий рік,
rich chemical composition, treating many diseases and enabling bathing open all year round, make the place fit for human settlement

Завдяки своєму хімічному складу hypalon є вогнестійким
Due to its chemical composition, hypalon is fire-proof

Корисні властивості йодованої солі полягають в її унікальному хімічному складі.
Useful properties of iodized salt lies in its unique chemical composition.

Різні наркотики, залежно від їх хімічного складу, працюють по-різному.
Different drugs, because of their chemical structure, work differently.