ХІМІЧНИМ - переклад на Англійською

• chemical
• chemistry

Приклади вживання Хімічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

зародків пшениці підходить для догляду за волоссям, пошкодженим хімічним та термічним впливом.
wheat germ oils produced for hair damaged by chemical and thermal exposure hair.

Beyond The Sun" рясніють природні ресурси, а не хімічним, техногенний текстиль!
Beyond The Sun" is abundant with natural resources rather than chemical, man made textiles!

з анодним оксидуванням або хімічним поліруванням покриття, що забезпечує стійкість кольору.
anodised or chemically polished, which ensures colour fastness.

Це означає, що компоненти, які використовують у цій продукції, не було отримано хімічним або синтетичним шляхом.
This means that the components that are used in this product have not been obtained chemically or synthetically.

є хімічний елемент з хімічним символом W і атомним номером 74.
is a chemical element with the chemical symbol W and atomic number 74.

руда повинна бути відокремлена фізичним, хімічним або електролітичним способом.
the ore must be reduced physically, chemically, or electrolytically.

Все залежить від того, в якому вигляді вітамін надходить в організм- як синтезований хімічним шляхом або як природний, у складі натуральної їжі.
It all depends on the form in which vitamin enters the body- as synthesized by chemical or natural, in the natural food.

Торонто адвокат Крісті показав, скільки"свідчень" суперечить реальним хімічним і технічним можливостям.
Christie, noted how many"accounts" were in contradiction with the reality of the chemical and technical possibilities.

анодним оксидуванням або хімічним поліруванням покриття,
anodised or chemically polished and hardened,

Вітамін є складним терміном, утвореним латинським словом vita("життя") і хімічним поняттям аміном(придуманий польським біохіміком C. Funk).
Vitamin is a compound term formed by the Latin word vita(“life”) and by the chemical concept amine(coined by the Polish biochemist C. Funk).

що є хімічним передавачем нервового збудження.
which is a chemical transmitter of nerve excitation.

визначається хімічним складом нафтових джерел забруднення та мінералізацією води.
mainly, by chemistry of oil pollutants and mineralization of the water.

обробіть їх хімічним засобом-«аккелик».
treat them with a chemical agent"akcelik".

руда повинна бути відокремлена фізичним, хімічним, або електролітичним способом.
the ore must be decreased physically, chemically, or electrolytically.

руда повинна бути відокремлена фізичним, хімічним, або електролітичним способом.
the ore must be reduced physically, chemically, or electrolytically.

Перші лави, що були вивержені під час цієї послідовності, були всім хімічним складом, який, як вважається, залишився після виверження 1955 року.
The first lavas that were erupted during this sequence were all of a chemical composition assumed to be left over from the 1955 eruption.

можливо, сказали, депресія не викликана просто хімічним дисбалансом в мозку, який можна вилікувати за допомогою ліків.
depression is not simply caused by a chemical imbalance in the brain that can be cured with medication.

Перш ніж приступати до самого завданням, потрібно засвоїти, що цифра, яка ставиться перед хімічним елементом або всієї формулою називається коефіцієнтом.
Before proceeding to the task, you need to understand that the figure that is put in front of a chemical element or formula is called a coefficient.

Оснований в 1844 році під назвою Технічна Академія 1877 відбулася перша на території Австро-Угорщини телефонна розмова між актовим залом і хімічним факультетом академії.
Founded in 1844 under the name Technical Academy in 1877- the first in the territory of the Austro-Hungarian telephone conversation between the assembly hall and Department of Chemistry of the Academy.

NaAlO2, у відповідності з хімічним рівнянням.
2NaAlO2, according to the chemical equation.