СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• special purpose
• special forces
• spetsnaz
• special designation
• special-purpose
• special purposes
• were special-purpose
• special-use
• special assignment

Приклади вживання Спеціального призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обчислювальні машини та інформаційні технології спеціального призначення".
Computers and information technology with a special purpose".

електронних пристроїв спеціального призначення;
electronic devices of special purpose;

Дієтичне харчування та продукти спеціального призначення;
Dietetic food and foods for special purposes;

Це системи спеціального призначення, які, наприклад, генерували балістичні таблиці для військових або контролювали друк чеків
These were special-purpose systems that, for example, generated ballistics tables for the military

Роботи спеціального призначення, оснащені автономними функціями, в рамках операцій по закиданні(тобто ковзання)
Special-use robots equipped with autonomous functions as part of throwing event(i.e. javelin)

На сьогоднішній день внутрішній ринок маргаринової продукції та жирів спеціального призначення дійсно має тренд до зростання споживання.
For today, the domestic market of margarine products and special-use fats is characterized by the upward consumption tendency.

Механічні машини спеціального призначення, відомі як різницеві двигуни, були запропоновані в XIX столітті для підрахунку поліноміальних наближень логарифмічних функцій, тобто для обчислення великих логарифмічних таблиць.
Mechanical special-purpose computers known as difference engines were proposed in the 19th century to tabulate polynomial approximations of logarithmic functions- i.e. to compute large logarithmic tables.

Програмно-апаратні системи загального і спеціального призначення- поставка
Software and hardware systems for general and special purposes- supply

Практично всі трактори і важка техніка спеціального призначення багатофункціональні і мають високі можливостями агрегатування з численними навісними знаряддями різного призначення..
Practically all tractors and heavy special-purpose machinery are multifunctional and possess high possibilities of aggregation with numerous hinged implements of various purposes.

Сьогодні, 23 серпня 2018 року, Головне управління Національної поліції у Дніпропетровській області отримало 27 легкових автомобілів спеціального призначення Suzuki Vitara для 22 районних підрозділів поліції.
Today, on August 23, 2018, the Main Department of the National Police in the Dnepropetrovsk region received 27 special purposes Suzuki Vitara cars for 22 district police units.

Ці окуляри спеціального призначення доступні без рецепту окулярів, якщо у вас немає потреби в корекції зору або якщо ви регулярно носите
These special-purpose glasses are available without an eyeglass prescription if you have no need for vision correction

або ж за загін спеціального призначення.
or a unit for special purposes.

На базі шасі збирали безліч видів техніки спеціального призначення, яку використовували у військових
On the base of the chassis they collected many types of special-purpose equipment, which was used for military

послуг військово-технічного та спеціального призначення, ремонт та модернізація військової техніки на території України.
services for military-technical and special purposes, but also repair and modernization of military equipment in Ukraine.

поставки груп продукції подвійного та спеціального призначення відповідно до переліку».
supply groups of dual-use and special-purpose products in accordance with the list”.

Антибактеріальні гелькоути Вогнестійкі гелькоути Хімстійкі гелькоути Гелькоути для суднобудування Гелькоути під фарбування Гелькоути для виготовлення матриць Гелькоути спеціального призначення.
Antibacterial gelcoats Fire-resistant gelcoats Chemically resistant gelcoats Gelcoats for shipbuilding Gelcoats for pigmenting Gelcoats for production toolings(matrices) Gelcoats for special purposes Gelcoats for working with epoxy resins.

явний паралелізм це уявлення паралельних обчислень за допомогою примітивів у вигляді директив спеціального призначення або викликів функцій.
explicit parallelism is the representation of concurrent computations by means of primitives in the form of special-purpose directives or function calls.

Неофіційне створення служби спеціального призначення розпочалося у 1995 році; пройшло ще два
Unofficial formation of the Special Purpose Service was started in 1995;

Позиціонується автомобіль як фургон спеціального призначення, на сьогоднішній день доступний він в декількох модифікаціях.
The car is positioned as a special-purpose van, today it is available in several modifications.

До питання про моделювання надійності двоканального невідновлювального обчислювального комплексу спеціального призначення/ О. В. Федухін, В. П.
On the question of simulation of reliability of the two-channel nonrestorable computer system of special purpose/ О. V. Fedukhin, V. P.